Nothing Seems to Matter - Bonnie Raitt

Seems like such a long time since I held you my arms

And felt you close and warm beside me

Another night is getting late and I’m alone with just the ache

And the memory of you beside me

Darling, I’ve never been so blue

I’ve tried to see it through

There’s nothing I can do

I won’t make it on my own

So won’t you please hurry home

'cause nothing seems to matter without you

Last time I saw you

There was nothing we could say

We knew it was a time for a change

A time to think you said that night

And I lied and said all right

I left you in the morning

I watched you in the window

And Mexico will never be the same

It was time to be apart

But somehow it seems this heart of mine

Will never find a way to live without you

And now I’m out here on the road

And I’m feeling bought and sold

And tonight I just can’t but think about you

Darling, I’ve never been so blue

I’ve tried to see it through

There’s nothing I can do

I won’t make it on my own

So darling won’t you hurry home

Because nothing seems to matter without you

No, nothing seems to matter without you

Сені қолымнан ұстамағаныма көп уақыт болған сияқты

Сіз маған жақын және жылы екеніңізді сезіндім

Тағы бір түн кеш батып бара жатыр, мен жалғыз қалдым

Ал менің жанымдағы сенің естелігің

Қымбаттым, мен ешқашан сонша көк болған емеспін

Мен оны көруге  тырыстым

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен оны өз бетіммен  жетпеймін

Сондықтан үйге асықпайсыз ба?

'себебі сенсіз ештеңе маңызды емес сияқты

Мен сені соңғы рет көрдім

Біз ештеңе айта алмадық

Біз бұл өзгеріс үшін уақыт екенін білдік

Сіз сол түнде айттыңыз деп ойлайтын кез

Мен өтірік айттым және жақсы дедім

Мен сені таңертең тастап кеттім

Мен сені терезеден қадағаладым

Ал Мексика ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бөлек болған уақыт болды

Бірақ әйтеуір     осы жүрегі                                                                                                                                                   

Сізсіз өмір сүрудің жолын ешқашан таба алмаймын

Енді мен жолда келе жатырмын

Ал мен сатып алғанымды және сатылғанымды сезінемін

Бүгін түнде мен сен туралы ойлаудан басқа мүмкін емес

Қымбаттым, мен ешқашан сонша көк болған емеспін

Мен оны көруге  тырыстым

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен оны өз бетіммен  жетпеймін

Сондықтан, қымбаттым, үйге асықпайсың ба

Өйткені сенсіз ештеңе маңызды емес сияқты

Жоқ, сенсіз ештеңе маңызды емес сияқты