Rainy Day Man - Bonnie Raitt

What good is that happy lie?

All you wanted from the start was to cry, girl.

It looks like another fall.

Your friends they don’t seem to help at all.

Now, when you’re feeling kind of cold and small,

Just look up your rainy day man.

It does you no good to pretend, child.

You’ve made a hole much too big to mend.

And it looks like you lose again, my friend,

So go on home and look up your rainy day man.

Now rainy day man, he don’t like sunshine,

He don’t chase rainbows, he don’t need good times, no.

Grey days rolling, then you’ll see him,

I said empty feeling, Lord now you need him.

All those noble thoughts, they just don’t belong.

You can’t hide the truth with a happy song.

And since you knew where you stood all along,

Just go call up your rainy day man.

Now simple pleasures they all evade you,

Store-bought treasures,

Lord none can save you.

Look for signs to ease the pain,

I said ask again, go on and pray for rain.

It looks like another fall.

Your good friends they don’t seem to help at all.

Now, when you’re feeling kind of cold and small,

Just look up your rainy day man,

All I’m asking just to look up your rainy day man.

Бұл бақытты өтіріктен не пайда?

Қызым, сен ең басынан бастап жылау едің.

Тағы бір күз сияқты.

Достарыңыз олар мүлдем көмектеспейтін сияқты.

Енді өзіңізді суық және кішкентай сезінгенде,

Жаңбырлы күніңізді қараңыз.

Сізде үмітсіздік, бала.

Сіз жөндеуге   тым                                                                                                        ðððýýýýýýýýý iði түзу yeððððý yð yð yðy yðy y жаќы џң џң џлкен џң ҿлкен џлкен џлкен џлкен тџсік џшін џлкен тесiк жџзеуге келмейтін тџсік жасадыңыз.

Тағы да жеңілетін сияқтысың, досым,

Сондықтан  үйге                          жаңбыр күн  адам                                   жаңбырлы күнді                                                  жаңбырлы күнді адамыңызды   іздеңіз.

Қазір жаңбырлы күн, ол күн сәулесін ұнатпайды,

Ол кемпірқосақтарды қумайды, оған жақсы уақыт қажет емес, жоқ.

Сұр күндер өтіп жатыр, содан кейін сіз оны көресіз,

Мен бос сезім дедім, Ием, енді ол сізге керек.

Барлық осы асыл ойлар, олар жай ғана тиесілі емес.

Бақытты әнмен шындықты жасыра алмайсың.

Сіз қай жерде тұрғаныңызды білетіндіктен,

Жаңбырлы күнді шақырыңыз.

Енді қарапайым ләззат олар сенен қашады,

Дүкенде сатып алынған қазыналар,

Раббым сені ешкім құтқара алмайды.

Ауырсынуды жеңілдететін белгілерді іздеңіз,

Мен қайтадан сұра, жалға  жаңбыр сұра» дедім.

Тағы бір күз сияқты.

Сіздің жақсы достарыңыз  мүлдем                                                                                                                                                                                                                                                            ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​>>>>>>>>

Енді өзіңізді суық және кішкентай сезінгенде,

Жаңбырлы күніңізді қараңызшы,

Менің сұрайын дегенім жаңбырлы күндегі адамыңызды іздеп көру.