What's Left Inside - Conquer Divide
С переводом

What's Left Inside - Conquer Divide

Альбом
Conquer Divide
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273140

Төменде әннің мәтіні берілген What's Left Inside , суретші - Conquer Divide аудармасымен

Ән мәтіні What's Left Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's Left Inside

Conquer Divide

Оригинальный текст

Face down

I’m somewhere far away

And I’m lost now

Cause you just see me for all my mistakes

I was never good enough, no You never had to say the words

It was right on your face;

you just pushed me away

And every time I heard that door swing

I remember wishing I was anywhere else

In spite of myself

Tell me was it worth this?

Cause God knows I’m not perfect

Are you happy now, are you happy now?

Can you look me in the eye and tell me everything is fine?

Are you happy now, are you happy now?

You just can’t apologize, leave me broken inside

What’s left inside

What’s left inside

What’s left inside

Cause I don’t know what’s left inside

What’s left inside

I take a look at myself

And I don’t know what’s left

I’m counting the time

Cutting the tension with a knife

Too consumed by the lies

To see that your life is passing you by It was never good enough, no You never had to say the words

It was right on your face;

you just pushed me away

And how was I supposed to feel?

I was sixteen and wishing I was anyone else

But I can change myself

Tell me was it worth this?

I know you’d care if I was perfect

Are you happy now, are you happy now?

Can you look me in the eye and tell me everything is fine?

Are you happy now, are you happy now?

You just can’t apologize, leave me broken inside

What’s left inside

What’s left inside

What’s left inside

Cause I don’t know what’s left inside

What’s left inside

I take a look at myself

And I don’t know what’s left

No, you can’t live through me, oh Cause this is who I am and I will never be What you want me to be, who you wanted to be Are you happy now, are you happy now?

Act like everything is fine but your whole life has been a lie

Are you happy now, are you happy now?

You just won’t apologize 'cause you were always right

What’s left inside

What’s left inside

What’s left inside

Cause I don’t know what’s left inside

What’s left inside

What’s left inside

No, there’s nothing left inside

No, there’s nothing left inside

No, there’s nothing left inside

There’s nothing left inside

There’s nothing left inside

Перевод песни

Төмен қара

Мен алыс жердемін

Ал мен қазір жоғалып кеттім

Себебі сіз мені барлық қателіктерім үшін көресіз

Мен ешқашан жеткілікті болмадым жоқ  Сөз сөз айту қажет болмадым

Бұл сіздің бетіңізде болды;

сен мені жай ғана итеріп жібердің

Мен сол есіктің тербелгенін естіген сайын

Басқа жерде болғанымды қалайтыным есімде

Өзіме қарамастан

Айтыңызшы, бұл тұрды ма?

Себебі Құдай менің мінсіз емес екенімді біледі

Қазір бақыттысың ба, қазір бақыттысың ба?

Менің көзіме қарап, бәрі жақсы деп айта аласыз ба?

Қазір бақыттысың ба, қазір бақыттысың ба?

Сіз кешірім сұрай алмайсыз, мені іштей қалдырыңыз

Ішінде не қалды

Ішінде не қалды

Ішінде не қалды

Себебі ішінде не қалғанын білмеймін

Ішінде не қалды

Мен өзіме   қараймын 

Ал мен ненің қалғанын білмеймін

Мен уақытты санаймын

Кернеуді пышақпен кесу

Өтірікті тым жеп қойды

Сіздің өміріңіз сізді өткізіп жатқанын көру ешқашан жеткіліксіз болды, жоқ, сіз ешқашан сөздерді айтпадыңыз

Бұл сіздің бетіңізде болды;

сен мені жай ғана итеріп жібердің

Ал мен өзімді қалай сезінуім керек еді?

Мен он алты жаста едім, басқа болғым келеді

Бірақ мен өзімді өзгерте аламын

Айтыңызшы, бұл тұрды ма?

Мен мінсіз болсам, сізге қамқор болғаныңызды білемін

Қазір бақыттысың ба, қазір бақыттысың ба?

Менің көзіме қарап, бәрі жақсы деп айта аласыз ба?

Қазір бақыттысың ба, қазір бақыттысың ба?

Сіз кешірім сұрай алмайсыз, мені іштей қалдырыңыз

Ішінде не қалды

Ішінде не қалды

Ішінде не қалды

Себебі ішінде не қалғанын білмеймін

Ішінде не қалды

Мен өзіме   қараймын 

Ал мен ненің қалғанын білмеймін

Жоқ, сен мен арқылы өмір сүре алмайсың, о Себебі мен                                   Сіз болғым    болған  болмай   болмай        Сіз болғым      болған   болмай           Қазір бақытты ба, Қазір бақытты ба?

Бәрі жақсы, бірақ сенің бүкіл өмірің өтірік болғандай әрекет ет

Қазір бақыттысың ба, қазір бақыттысың ба?

Сіз кешірім сұрамайсыз, өйткені сіз әрқашан дұрыс болдыңыз

Ішінде не қалды

Ішінде не қалды

Ішінде не қалды

Себебі ішінде не қалғанын білмеймін

Ішінде не қалды

Ішінде не қалды

Жоқ, ішінде ештеңе қалмады

Жоқ, ішінде ештеңе қалмады

Жоқ, ішінде ештеңе қалмады

Ішінде ештеңе қалмады

Ішінде ештеңе қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз