Төменде әннің мәтіні берілген Lay Down Sally , суретші - Delbert McClinton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delbert McClinton
There is nothing that is wrong in wanting you to stay here with me
I know you’ve got somewhere to go
But won’t you make yourself at home and stay with me?
Don’t you ever leave
Lay down Sally, rest you in my arms
Don’t you think you want someone to talk to?
Lay down Sally, you don’t need to leave so soon
I’ve been trying all night long to talk to you
The sun is nearly on the rise, we still got the moon and stars above us
Underneath the velvet skies love is all that matters
Won’t you stay with me?
And don’t you ever leave
Lay down Sally, rest you in my arms
Don’t you think you want someone to talk to?
Lay down Sally, you don’t need to leave so soon
I’ve been trying all night long just to talk to you
Oh I want to walk up to you
And tell you, tell you everything
I want to talk to you, just to talk to you
And poor out all the love that’s in my heart
I long to see the morning light colouring your face so dreamily
So don’t you go and say goodbye
You can lay your worries down and stay with me
And don’t you ever leave
Lay down Sally, rest you in my arms
Don’t you think you want someone to talk to?
Lay down Sally, you don’t need to leave so soon
I’ve been trying all night long just to talk to you
Lay down Sally, rest you in my arms
Don’t you think you want someone to talk to?
Lay down Sally, you don’t need to leave so soon
I’ve been trying all night long just to talk to you
Сізбен бірге болғаныңызды қалағаныңыз дұрыс емес ештеңе жоқ
Сіз барғаныңыз туралы білемін
Бірақ үйде отырып, менімен бірге болмайсың ба?
Ешқашан кетпе
Саллиді жатқыз, сені менің құшағымда
Біреумен сөйлескіңіз келмейді деп ойлайсыз ба?
Саллиді жатқыз, тезірек кетудің керегі жоқ
Мен сіздермен сөйлесуді ұйғардым
Күн шығуға жақын, бізде әлі де ай мен жұлдыздар бар
Барқыт аспанның астында махаббат ең бастысы
Менімен қалмайсың ба?
Ал сен ешқашан кетпе
Саллиді жатқыз, сені менің құшағымда
Біреумен сөйлескіңіз келмейді деп ойлайсыз ба?
Саллиді жатқыз, тезірек кетудің керегі жоқ
Мен түні бойы сізбен сөйлесуге тырыстым
О, мен саған барғым келеді
Ал саған айт, саған бәрін айт
Мен сізбен сөйлескім келеді, тек сізбен сөйлесу
Менің жүрегімдегі барлық махаббатты өшіремін
Мен таңертеңгі жарықты көргім келеді
Сондықтан барып қоштаспаңыз
Сіз өз уайымыңызды қойып, менімен бірге бола аласыз
Ал сен ешқашан кетпе
Саллиді жатқыз, сені менің құшағымда
Біреумен сөйлескіңіз келмейді деп ойлайсыз ба?
Саллиді жатқыз, тезірек кетудің керегі жоқ
Мен түні бойы сізбен сөйлесуге тырыстым
Саллиді жатқыз, сені менің құшағымда
Біреумен сөйлескіңіз келмейді деп ойлайсыз ба?
Саллиді жатқыз, тезірек кетудің керегі жоқ
Мен түні бойы сізбен сөйлесуге тырыстым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз