Listen Back - 36 Questions, Jonathan Groff

The whole point of me recording right now

Is to hold myself accountable for the feelings I still feel

I thought it was over, thought I was moving forward

But I guess that’s why I have this, to show me what’s real

The perils of keepings your ex-wife's phone in your possession

You’re only really saying you’ve put the past to rest

It is all too easy to feed your old obsession

You wanna prove you’re moved on, let’s put it to the test

So I turn on my speakers, plug them in to the jack

But I wasn’t prepared for how it’d feel to listen back

It was a painful little listen back

I had a little listen back

My first and last listen back

And I heard you cry

And I heard 3 minutes of unfiltered honesty

I realized I still love you

Tonight I heard 3 distant voices

A trio of myself saying goodbye

I turned over in bed, torn apart by past choices

Time to check the record, the record wouldn’t lie

So I slipped out of bed, made myself a small snack

And I put on my headphones and had another listen back

It was a painful little listen back

I had a little listen back

That was my last listen back

And I heard us fight, but I was a coward

And I ran away again, that wasn’t right

And I can’t afford to be a coward anymore

Another part of adulting is admitting when you’re wrong

And doing the hard thing you need to do for yourself

For 8 years I tried to tell myself stay strong

As the guilty of what I’d done destroyed my mental health

You all know what I’m holding and what I just completed

Though hearing my own voice has never felt this strange

You were right to leave the record, you were right to give me distance

Something deep inside of me is ready now to change

This time when I listened, I only made it through half

Because with 16 answers of mine missing, I can’t just listen back

It’s not enough to listen back

I can’t just listen back

I have to do more than listen back

It’s not enough to listen back

I can’t just listen back

I have to do more than listen back

Дәл қазір жазып жатқан     бар  мәні

Мен өзімді әлі күнге дейін сезінемін

Мен бітті деп ойладым, алға жүріп жатырмын деп ойладым

Бірақ менің ойымша, менде менде бар, маған нағыз нені көрсету үшін бар

Бұрынғы әйеліңіздің телефонын сіздің қолыңызда ұстаудың қауіпі

Сіз тек өткенді қалпына келтіргеніңізді  айтасыз

Ескі обсессияны тамақтандыру өте оңай

Сіз көшіп келгеніңізді дәлелдейсіз, оны сынақтан өткізейік

Сондықтан мен динамиктерімді қосып, оларды ұяға қосамын

Бірақ мен жауапты тыңдаудың қалай болатынына дайын емес едім

Кішкентай кері тыңдау  ауырсынды                               керекті  тыңдау  болды

Мен аздап  тыңдадым

Менің алғашқы және соңғы тыңдалым

Мен сенің жылағаныңды естідім

Мен 3 минуттық сүзгісіз адалдықты  естідім

Мен сені әлі де жақсы көретінімді түсіндім

Бүгін түнде  алыстағы 3 дауысты естідім

Қоштасып жатқан үштік

Мен төсекте аударылдым, бұрынғы таңдауымнан айырылдым

Жазбаны тексеретін уақыт келді, жазба өтірік айтпайды

Сондықтан мен төсектен тұрдым, өзімді кішкене тағамдар жасадым

Құлаққапты тағып, тағы бір рет тыңдадым

Кішкентай кері тыңдау  ауырсынды                               керекті  тыңдау  болды

Мен аздап  тыңдадым

Бұл менің соңғы рет тыңдауым болды

Мен төбелескенімізді  естідім, бірақ қорқақ болдым

Мен қайта қашып кеттім, бұл дұрыс болмады

Мен енді қорқақ болуды қалдай алмаймын

Қате болған кезде ересек адамның тағы бір бөлігі

Өзіңіз үшін қажет қызмет мен айналысыңыз

8 жыл бойы мен өзімді мықты ұстауға  тырыстым

Жасаған істеріме кінәлі болғандықтан, психикалық денсаулығымды бұзды

Барлығыңыз менің нені ұстанатынымды және нені аяқтағанымды білесіз

Өз дауысымды естігенде бұрын-соңды мұндай оғаш сезім болған емес

Сіз жазбадан кетуге құқығыңыз келдіңіз, сіз маған қашықтыққа бердіңіз

Менің ішімде терең нәрсе қазір өзгеруге дайын

Бұл жолы мен тыңдағанда ғана мен оны жартысынан жартысынан жасадым

Себебі 16 жауабым жоқ болғандықтан, мен жай тыңдай алмаймын

Қайта тыңдау жеткіліксіз

Мен жай ғана тыңдай алмаймын

Мен тыңдаудан көп нәрсе істеуім керек

Қайта тыңдау жеткіліксіз

Мен жай ғана тыңдай алмаймын

Мен тыңдаудан көп нәрсе істеуім керек