Attachment - 36 Questions, Jonathan Groff

To Judith, I owe you some answers

16 to be exact

I took a moment to write these answers

You’ll find them all attached

Okay, «attach» and clicking on it and attaching

I don’t expect a response from you

In fact, it’s probably best you don’t

I’m not looking for forgiveness

I’m only giving you what you are owed

In the attachment, it’s all there in the attachment

All that’s left now is to hit «send»

And the weight of the choice will be gone

Nothing I need to say left unsaid

Those 16 questions did their job and now this can end

With a PDF full of feelings and deepest regrets

I just have to hit «send»

Oh God, is it weird that I am writing my ex-wife out of the blue?

Are there any answers she could misconstrue?

Of course, she could and of course she will

Scrutinize my answers, think I’m full of shit

Wonder why it took me years to get this over with

That’s fine

Who cares

Who cares

Not me

Sent.

It’s sent.

I sent it.

I sent you the e-mail with my answers attached

And now I’ve sent my final message

And now I’ve had the final word

This love affair ends with a 3-page PDF how 2017

How absurd

But I can finally move on now (I can finally move on now)

No more living in the past (No more living in the past)

No more hoarding all my answers

Each and every single one of them

I left attached

Here’s to never looking back

All my answers are attached

Here’s to never looking back

All my answers are attached

Here’s to never looking back

All my answers are attached

Here’s to never looking back

All my answers are attached

Here’s to never looking back

All my answers are attached

Okay, it’s over

Oh my God, it’s really over

Джудитке, мен сізге жауап беруім керек

16 дәл болу

Мен бұл жауаптарды жаздым

Сіз олардың барлығын тіркелгенін табасыз

Жарайды, «тіркеу» және оны басып  және тіркеңіз

Мен сізден жауап күтпеймін

Шындығында, қолданбағаныңыз дұрыс шығар

Мен кешірім іздемеймін

Мен сізге тек қарыздарыңызды ғана беремін

Тіркемеде оның барлығы қосымшада

Енді «жіберу» түймесін басу ғана қалды.

Және таңдау салмағы жойылады

Айтуға  қажет  ештеңе  айтылмаған қалмады

Бұл 16 сұрақ өз жұмысын жасады, енді бұл аяқталуы мүмкін

Сезімдер мен терең өкініштерге толы PDF файлымен

Маған «жіберу» түймесін басу керек

О, Құдай, мен бұрынғы әйелімді көк түсте жазып отырмын ба?

Ол қате түсінуі мүмкін жауаптар бар ма?

Әрине, ол мүмкін және әрине болады

Жауаптарымды қадағалаңыз, мені ақымақ деп ойлаңыз

Мұны не үшін алу үшін маған неге жылдар қажет болды

Бәрі жақсы

Кімнің шаруасы

Кімнің шаруасы

Мен емес

Жіберілді.

Ол жіберілді.

Мен жібердім.

Мен сізге жауаптарым қоса берілген электрондық хатты жібердім

Енді мен соңғы хабарымды жібердім

Ал енді мен соңғы сөзді айттым

Бұл махаббат 2017 жылғы 3 беттік PDF файлымен аяқталады

Қандай абсурд

Бірақ мен қазір жүре аламын (мен қазір жүре аламын)

Өткенде көп өмір сүрмейді (бұрын өмір сүрмейді)

Барлық жауаптарымды жинауға  жоқ

Олардың әрқайсысы

Мен тіркелген қалдырдым

Ешқашан артқа қарамау керек

Барлық жауаптарым қоса берілген

Ешқашан артқа қарамау керек

Барлық жауаптарым қоса берілген

Ешқашан артқа қарамау керек

Барлық жауаптарым қоса берілген

Ешқашан артқа қарамау керек

Барлық жауаптарым қоса берілген

Ешқашан артқа қарамау керек

Барлық жауаптарым қоса берілген

Жарайды, бітті

О, Құдайым, бұл шынымен де бітті