The Update - Beastie Boys

Well, I can hear the trumpets blowing, screaming out the end of time

Look around and listen, and you’ll see every sign

The waters are polluted as the forests are cut down

Bombing and drilling deep below the ground

Check the prophecies from around the world

And look around now as it all unfurls

Look into yourself and see what goes on

Get a feeling in your heart of the right from the wrong

Because the Mother Earth needs to be respected

Been far too long that she’s been neglected

Race against race, such a foolish waste

It’s like cuttin' off your nose to spite your face

And at the end of the wars, what was the cost?

Well, it’s clear that the earth was the one who lost

We are one with her, as she is one with us

It’s unreal how she is treated so unjust

As our planet grows smaller each and every day

Everyone affecting everyone in every way

We’re all citizens of the world community

All here together and we’re searching for unity

Over the years I’ve grown and changed so much

Things I know now, years ago I couldn’t touch

There are things I’ve done that I wouldn’t do again

But I’m glad that I did cause I learned from them

I just try to stay present, right here, right now

No worries, no fears, and without any doubts

Well, it’s about time, it’s about time

It’s about time, it’s about time, it’s about time

Cause in these times, these changing times

A transition is occurring, and I am not blind

As the pendulum swings, a new age we enter

And with every swing, it draws closer to the center

Yes, the storm before the calm and the wars that lead to love

Things must run their course, so we push and we shove

But we’re here to work it out, in one way or another

To find a mutual respect for ourselves and one another

But the true key is a trust in self

For when I trust myself, I fear no one else

I took control of my life just as anyone can

I want everyone to see it’s in the palm of your hand

The past is gone, the future yet unborn

But right here and now is where it all goes on

I know we can fix it and it’s not too late

I give respect To King and his nonviolent ways

I dream and I hope and I won’t forget

Someday I’m going to visit on a free Tibet

Someday I’m going to see us all joined as one

And it would be too bad to blow it up before we’re done

Cause we long behind the rage, learning from the pain

The love behind the tension like the sun behind the rain

I’m sending loving light to all that is

To all creation and the life we live

I’m not preaching bullshit, just speaking my mind

Cause I’m here now and it’s about time

Well, it’s about time, it’s about time

It’s about time, it’s about time, it’s about time

Мен соңғы уақытта айқайлаған кернейлердің естимін

Айналаңызға қараңыз және тыңдаңыз, сонда сіз барлық белгілерді көресіз

Ормандар кесілген сайын сулар ластанады

Бомбалау және жер астындағы терең бұрғылау

Дүние жүзіндегі пайғамбарлықтарды тексеріңіз

Айналаңызға қараңызшы, барлығы болып жатыр

Өзіңізге қараңыз және не болып жатқанын көріңіз

Жүрегіңізде дұрыс пен бұрыс деген сезімді алыңыз

Өйткені жерді құрметтеу керек

Оның назардан тыс қалғанына тым ұзақ болды

Нәсілге қарсы жарыс, бұл ақымақтық

Бұл бетіңізді ренжіту үшін мұрныңызды кесу сияқты

Соғыстардың соңында қандай шығын болды?

Жердің жеңілгені анық

Біз онымен бірміз, өйткені ол бізбен бір

Оған соншалықты әділетсіз қаралғаны шындыққа жанаспайды

Біздің планета күн сайын кішірейген сайын

Барлығына барлық жағынан әсер етеді

Біз бәріміз әлемдік қауымдастықтың азаматымыз

Мұнда бәрі бірге және біз бірлік іздейміз

Осы жылдар ішінде мен өстім және өзгердім

Мен қазір                                                                                                                                                  |

Мен жасаған істерім бар, мен енді істемеймін

Бірақ мен олардан сабақ алғаныма қуаныштымын

Мен дәл қазір де қалуға тырысамын, дәл қазір

Еш уайым               және еш  күмәнсіз

Ал, уақыт келді, уақыт келді

Уақыт келді, уақыт келді, уақыт келді

Себебі осы заманда, осы өзгеретін уақыт

Өтпелі болып жатыр, мен соқыр емеспін

Пендулум өзгерген кезде, біз жаңа ғасырға кіреміз

Әр серпілген сайын ол ортаға жақын талады

Иә, тыныштық пен махаббатқа апаратын соғыстар алдындағы дауыл

Іс өз бағытымен жүруі керек, сондықтан біз итереміз, итереміз

Бірақ біз оны бір жолмен немесе басқа жолмен шешу үшін осындамыз

Өзімізге және бір-бірімізге өзара сыйластықты табу

Бірақ нағыз кілт         өзі   сенім          сен        сен         өз   сенім             сен       өз   сенім              сен           өз    сенім                                       өз     сенім                                                                                     •

Өйткені мен өзіме сенген кезде басқа ешкімнен қорықпаймын

Кез келген адам сияқты мен де өз өмірімді бақылауға алдым

Мен бәрінің оны алақанда көргім келеді

Өткен өтті, болашақ әлі туылмаған

Бірақ дәл осы жерде және қазір барлығы болып жатқан жер

Мен оны жөндей алатынымызды білемін және бұл кеш емес

Мен Кингке және оның зорлықсыз жолдарын құрметтеймін

Мен армандаймын және үміттенемін және ұмытпаймын

Бірде мен тегін тибетке барамын

Бірде мен бәрімізді көргім келеді

Біз оны аяқтамас бұрын оны үрлеу өте жаман болар еді

Себебі, біз ашу-ызадан ұзақ уақыт бойы артта қалып, азаптан сабақ аламыз

Жаңбырдың артындағы күн сияқты шиеленістің артындағы махаббат

Мен барлығына махаббат нұрын жіберемін

Барлық жаратылыс пен біз өмір сүріп жатқан өмірге 

Мен ақымақтықты уағыздап жатқан жоқпын, жай өз ойымды айтып       

Себебі мен қазір осындамын және оның уақыты келді

Ал, уақыт келді, уақыт келді

Уақыт келді, уақыт келді, уақыт келді