Full Circle - Loredana Bertè

Something in the eyes of this stranger at the door

Like a ghost from other times

Do I recognize?

Yes, I knew you once before

It was written that we’d find ourselves together

It was written that our love would last forever

It was obvious that our paths would cross

Tho' our journeys have taken us far

We’re back where we started from again

The wheels have turned around

Full circle

Seeing you as you really are

Knowing that you’ve always been a friend

(The cycles here end)

We meet on common ground

Now we’ve come around

Full circle

Tell me about the places you’ve been travelling to

Tell me about the sights you’ve seen

As you talk, as I glaze, I’m unraveling you

If it’s written, then nothing can affect it

It was written that we’d always be connected

It was obvious that our paths would cross

Tho' our journeys have taken us far

We’re back where we started from again

The wheels have turned around

Full circle

Seeing you as you really are

Knowing that you’ve always been a friend

We meet on common ground

Now we’ve come around

Full circle

Tho' our journeys have taken us far

We’re back where we started from again

The wheels have turned around

Full circle

Seeing you as you really are

Knowing that you’ve always been a friend

We meet on common ground

Now we’ve come around

Full circle

Full circle

Full circle

Full circle

Full circle

Full circle

Full circle

Full circle

Есіктегі бейтаныс адамның көзінде бірдеңе

Басқа уақыттағы елес сияқты

Мен танайын ба?

Иә, мен сізді бұрын бір рет білгенмін

Біз бірге боламыз деп жазылған

Біздің махаббатымыз мәңгілік болатыны жазылған

Біздің жолымыз қиылысатыны анық еді

Біздің саяхаттарымыз бізді алысқа                                                                                |

Біз бастаған жерімізге қайта оралдық

Дөңгелектер айналып кетті

Толық шеңбер

Сізді шын                        O                    O                                         

Сіздің әрқашан дос болғаныңызды білу

(Мұнда циклдар аяқталады)

Біз   ортақ      кездесеміз

Енді келдік

Толық шеңбер

Маған саяхаттаған жерлеріңіз туралы айтып беріңіз

Маған көрген көрікті жерлеріңіз туралы айтып беріңіз

Сіз сөйлеген сайын                                      мен                       сенің      сенің сырыңды ашамын

Жазылған болса, оған ештеңе әсер ете алмайды

Әрқашан байланыста болатынымыз жазылған

Біздің жолымыз қиылысатыны анық еді

Біздің саяхаттарымыз бізді алысқа                                                                                |

Біз бастаған жерімізге қайта оралдық

Дөңгелектер айналып кетті

Толық шеңбер

Сізді шын                        O                    O                                         

Сіздің әрқашан дос болғаныңызды білу

Біз   ортақ      кездесеміз

Енді келдік

Толық шеңбер

Біздің саяхаттарымыз бізді алысқа                                                                                |

Біз бастаған жерімізге қайта оралдық

Дөңгелектер айналып кетті

Толық шеңбер

Сізді шын                        O                    O                                         

Сіздің әрқашан дос болғаныңызды білу

Біз   ортақ      кездесеміз

Енді келдік

Толық шеңбер

Толық шеңбер

Толық шеңбер

Толық шеңбер

Толық шеңбер

Толық шеңбер

Толық шеңбер

Толық шеңбер