Kokko- Eagle of Fire - Amberian Dawn

Fire has left Väinölä's hearth stones

Light has gone

Dark nights no light under the sky

Hard to find the Fire-child

Eagle of fire with fiery feathers

Made a spark

Ukko made the Kokko’s spark

Kindle as a fire

Fly into the night bring back the light

That left the hearth stones

Find the light Eagle of fire

Fly through skies, let there be light!

Dark skies ablazed with fire when

Kokko flew across the heavens

After the child, the child of fire

floating through the vaults of ether.

Ether maidens cradled the fire child

In starry skies

Slipped through the hands of lady Ether

Escaped from silver cradle

Low descends the dome of heaven

Upon, under

On the edge of the ether

the clouds of Northland thunder

Fly into the night bring back the light

That left the hearth stones

Find the light Eagle of fire

Fly through skies, let there be light!

Dark skies ablazed with fire when

Kokko flew across the heavens

After the child, the child of fire

floating through the vaults of ether.

Вайноляның ошақ тастарынан от қалды

Жарық кетті

Қараңғы түндерде аспан астында жарық болмайды

От-баланы табу қиын

Жалындаған қауырсындары бар отты қыран

Ұшқын жасады

Укко Кокконың ұшқынын жасады

Өрттей жандырыңыз

Түнге ұшып, жарықты қайтарыңыз

Сол ошақ тастарын қалдырды

Жарық бүркітті табыңыз

Аспанда ұшыңыз, жарық болсын!

Қараңғы аспан отқа оранды

Кокко аспанға ұшып өтті

Баладан кейін оттың баласы

эфир қоймалары арқылы қалқыған.

Эфир қыздар отты баланы бесікке бөледі

Жұлдызды аспанда

Этер ханымның қолынан өтіп кетті

Күміс бесіктен қашқан

Төмен аспан күмбезінен түседі

Үстінде, астында

Эфирдің шетінде

Солтүстік бұлттары күн күркіреді

Түнге ұшып, жарықты қайтарыңыз

Сол ошақ тастарын қалдырды

Жарық бүркітті табыңыз

Аспанда ұшыңыз, жарық болсын!

Қараңғы аспан отқа оранды

Кокко аспанға ұшып өтті

Баладан кейін оттың баласы

эфир қоймалары арқылы қалқыған.