Old Friends/Bookends - Simon & Garfunkel

Old friends, old friends

Sat on their parkbench like bookends

A newspaper blown through the grass

Falls on the round toes

Of the high shoes of the old friends

Old friends, winter companions, the old men

Lost in their overcoats, waiting for the sunset

The sounds of the city sifting through trees

Settles like dust on the shoulders of the old friends

Can you imagine us years from today

Sharing a parkbench quietly

How terribly strange to be seventy

Old friends, memory brushes the same years

Silently sharing the same fears

Time it was and what a time it was

A time of innocence

A time of confidences

Long ago it must be

I have a photograph

Preserve your memories

Ther all thats left you…

Ескі достар, ескі достар

Олардың саябақтағы орындықтарына кітап қорапшалары сияқты отырды

Газет шөптің арасынан ұшып кетті

Дөңгелек саусақтардың үстіне түседі

Ескі достардың аяқ киімінен

Ескі достар, қыстау серіктері, қарттар

Күннің батуын күтіп, шинельдерімен  адасқан

Ағаштарды елеп жатқан қаланың дыбыстары

Ескі достардың иығына шаң қалады

Бізді бүгіннен жылдар                                                                                                                                                                                                                                                                                              ...

Саябақтағы орындықты тыныш бөлісу

Жетпіске жеткені қаншалықты қатты

Ескі достар, естелік щеткалары сол жылдар

Үнсіз бірдей қорқынышпен бөлісу

Уақыт болды және ол қандай уақыт болды

Кінәсіздік кезі

Сенім кезі

Бұрыннан болған болуы керек

Менде фотосурет бар

Естеліктеріңізді сақтаңыз

Міне, бәрі сені қалдырды...