Төменде әннің мәтіні берілген Close Another Door , суретші - Bee Gees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bee Gees
Many years have passed, it seems,
And I am all alone.
Ive sent the children far away
To some obscure unknown.
Its so sad,
So sad.
Close another door.
Listen to my eyes.
Close another door.
Youre much too old to work,
So wont you run away?
I was young, I used to say
That age wont bother me.
The life I had was very sad,
It all went out to sea
(repeat chorus)
Though the sun is in outside,
The rain is in my hair.
Now my life is lived inside,
My home is in my chair.
(repeat chorus)
(slower…repeat…fade)
Let me go.
Send me flowers and
Put me on a plane.
Ive paid before,
So Ive been told
At least Im alive
Көп жылдар өтті
Ал мен жалғызбын.
Мен балаларды алысқа жібердім
Кейбір түсініксіз белгісіздерге.
Бұл өте қайғылы,
Өте қайғылы.
Басқа есікті жабыңыз.
Менің көзімді тыңда.
Басқа есікті жабыңыз.
Сіз жұмыс істеуге тым қартайдыңыз,
Ендеше қашып кетпейсіз бе?
Мен жас едім, деуші едім
Бұл жас мені мазаламайды.
Өмірім өте қайғылы болды,
Барлығы теңізге |
(хорды қайталау)
Күн сыртта болса да,
Шашым жаңбыр Жаңбыр
Енді менің өмірім іште өтеді,
Менің үйім орындығымда .
(хорды қайталау)
(баяу ... қайталау ... өшеді)
Мені жіберіңіз.
Маған гүлдер жіберіңіз және
Мені ұшаққа салыңыз.
Мен бұрын төлегенмін,
Маған айтты
Кем дегенде тірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз