Төменде әннің мәтіні берілген Ain`t It Hard , суретші - The Electric Prunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Electric Prunes
Aint it Hard when you go out to have yourself a blowout
and everbody’s bein' cool
Ain’t it hard when you find out your mother was a drop out
and she don’t know the golden rule.
Well you wake up in the mornin with your eyes on fire
and you go to bed at night wonderin' who you are.
Ain’t it hard when you find out you can’t get to far out
and take care of business too
Ain’t it hard when you know that there’s no place to go and Dillon done been there too.
Well you’re mother’s in the bathroom with acid in her head
and there’s no place to go cuz the town’s all dead.
(solo)
Ain’t it hard when you wake-up, yo puttin on yo makeup
so people can’t see your face.
And you walk down the street, tellin' everyone you meet
just how to win the human race.
You better write yourself a folk song and sing it real loud
and you better not forget that you’re in the in crowd…
you’re in the in crowd baby
yes, in… the… in crowd.
you’re in the in crowd.
Ain’t it hard (3 times)
Сыртқа шықсаңыз қиын болмайды
және бәрі жақсы
Анаңның оқуын тастап кеткенін білу қиын емес пе
және ол алтын ережені білмейді.
Таңертең көзіңіз оттай оянасыз
түнде ұйықтайсың, кімсің деп таң қаласың.
Алысқа жете алмайтыныңызды білгенде қиын емес пе
және бизнеске де |
Баратын жер жоқ екенін және Диллонның да сонда болғанын білу қиын емес пе.
Сіз ваннада басына қышқыл құйған анасыз
баратын жер жоқ, өйткені қаланың бәрі өлді.
(жеке)
Оянғанда, макияж жасау қиын емес пе
сондықтан адамдар сіздің бетіңізді көре алмайды.
Сіз көшеде келе жатырсыз, кез келген адамға айтасыз
адам баласын қалай жеңуге болады.
Өзіңізге халық әнін жазып, оны қатты дауыстап айтқаныңыз жөн
және сіз көптің ішінде екеніңізді ұмытпағаныңыз жөн...
сіз көп қопта сіз, сәби
иә,… ішінде… тобыр ішінде.
сіз көпшіліктің арасында сіз.
Бұл қиын емес пе (3 рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз