Quem vai dizer tchau? - Nando Reis

Quando aconteceu?

Não sei

Quando foi que eu deixei de te amar?

Quando a luz do poste não acendeu

Quando a sorte não mais pôde ganhar

Não

De longe me disse um não

Mas quem vai dizer tchau?

Onde aconteceu?

Não sei

Onde foi que eu deixei de te amar?

Dentro do quarto só estava eu

Dormindo antes de você chegar

Mas não

Não foi ontem que eu disse não

E quem vai dizer tchau?

A gente não percebe o amor

Que se perde aos poucos sem virar carinho

Guardar lá dentro, amor, não impede

Que ele empedre mesmo crendo-se infinito

Tornar o amor real é expulsá-lo de você

Pra que ele possa ser de alguém

Somos se pudermos ser ainda

Fomos donos do que hoje não há mais

Houve o que houve e o que escondem em vão

Os pensamentos que preferem calar

Se não

Irá nos ferir, não

Mas quem não quer dizer tchau?

A gente não percebe o amor

Que se perde aos poucos sem virar carinho

Guardar lá dentro, amor, não impede

Que ele empedre mesmo crendo-se infinito

Tornar o amor real é expulsá-lo de você

Pra que ele possa ser de alguém

Possa ser de alguém

Possa ser de alguém!

Қашан болды?

Мен білмеймін

Мен сені сүюді қашан қойдым?

Пошта жарығы жанбаған кезде

Сәттілік бұдан былай жеңе алмаған кезде

Жоқ

Алыстан ол маған жоқ деді

Бірақ кім қоштасады?

Ол қай жерде болып қалды?

Мен білмеймін

Мен сені сүюді қайда қойдым?

Бөлменің ішінде мен ғана болдым

Сіз келгенге дейін ұйықтау

Бірақ жоқ

Жоқ дегенім кеше емес еді

Ал кім қоштасады?

Біз махаббатты түсінбейміз

Бұл сүйіспеншілікке айналмай, бірте-бірте жоғалады

Ішінде сақтау, махаббат, тоқтамайды

Ол өзін шексіз деп санаса да, тастай берсін

Сүйіспеншілікті шынайы ету - оны сізден қуып жіберу

Ол біреуден болуы үшін

Біз әлі де бола алатын болсақ

Біз енді жоқ нәрсенің иесі болдық

Не болды, нені жасырады

Үндемеуді қалайтын ойлар

Егер жоқ болса

Бізге зиян тигізеді, жоқ

Бірақ кім қоштасқысы келмейді?

Біз махаббатты түсінбейміз

Бұл сүйіспеншілікке айналмай, бірте-бірте жоғалады

Ішінде сақтау, махаббат, тоқтамайды

Ол өзін шексіз деп санаса да, тастай берсін

Сүйіспеншілікті шынайы ету - оны сізден қуып жіберу

Ол біреуден болуы үшін

Бұл біреуден болуы мүмкін

Бұл біреуден болуы мүмкін!