
Төменде әннің мәтіні берілген Amor Real , суретші - Frank Reyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Reyes
Letra de «Amor Real»
Amarte a ti es como respirar
En el balcón de la noche
Sentirte sumergida aquí en mi pecho
Ay eso no tiene nombre
Eculiar que te define
Como a nadie más
Y es que todo gira y gira en torno a ti
Eres mi centro, mi universo
Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así
Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi
Tu manera de besarme
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real
Y es que vivo despertar, cada mañana
Ver nuestra historia recreada en tu mirada
Y es que me besas desahuciandome hasta
El alma, incrementando mis ganas
Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así
Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi
Tu manera de besarme
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real
Si supieras
Si supieras las cosas bonitas
Que causas en mi vida
No lo dudaras ni un segundo
Y cogieras y cogieras
Y te echara entre mis brazos
Y entre tantas cosa más
Eres mi amor real
«Нағыз махаббат» мәтіні
Сені сүю тыныс алумен бірдей
Түнде балконда
Сіз менің кеудеме батқандай сезінесіз
О, оның аты жоқ
Сізді анықтайтын экюляр
Ешкім сияқты
Және бәрі айналады және айналады
Сен менің орталығымсың, менің ғаламымсың
Міне, мен өмір сүремін, дірілдеп, тыныс аламын
Мен кірпі және бұл сенің арқаң
Және бұл сіз себеп емессіз
осылай сезіну
Ал сен менің денемнен өтетін сусынсың
Бұл қатты сезім, ол менің ішіме сыймайды
Менің сезімімді анықтайтын сөздер жоқ
Сен сабырлысың, сен азаптасың, мендегінің бәрін сен тудырдың
сенің мені сүйетін жолың
Мені ерітеді, маған тиіспей шешіндіресің
О, мен тағы не сұрай аламын
Және көптеген басқа нәрселердің ішінде сен менің шынайы махаббатымсың
Ал мен әр таң сайын оянып өмір сүремін
Сіздің көз алдыңызда біздің тарихымызды қайталаңыз
Сіз мені сүйіп, мені қуып жібересіз
Тілегімді арттыратын жан
Міне, мен өмір сүремін, дірілдеп, тыныс аламын
Мен кірпі және бұл сенің арқаң
Және бұл сіз себеп емессіз
осылай сезіну
Ал сен менің денемнен өтетін сусынсың
Бұл қатты сезім, ол менің ішіме сыймайды
Менің сезімімді анықтайтын сөздер жоқ
Сен сабырлысың, сен азаптасың, мендегінің бәрін сен тудырдың
сенің мені сүйетін жолың
Мені ерітеді, маған тиіспей шешіндіресің
О, мен тағы не сұрай аламын
Және көптеген басқа нәрселердің ішінде сен менің шынайы махаббатымсың
Білсең
Егер сіз әдемі нәрселерді білсеңіз
Менің өмірімде не себеп
Сіз оған бір секундқа да күмәнданбайсыз
алдың да, алдың
Ал мен сені құшағыма лақтырар едім
Және көптеген басқа нәрселердің арасында
сен менің шынайы махаббатымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз