Төменде әннің мәтіні берілген Down Poison , суретші - 3 Doors Down аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3 Doors Down
I’ve dreamed about this,
Sixteen days away
Now you’re here,
And my head lays besides your body,
Pillowed under mine
You were poison,
Spinning round my mind
Welcome to my world
She said, do you feel
Alive she said
It’s all a bad dream,
Spinning in your lonely head,
Welcome to my world,
She said, separated world,
She said, separated,
Down poison,
Down poison,
Body withered,
Body died,
Time to take away this life
Bad enough to die from one,
Not to mention
Four or five
Welcome to my world
She said, do you feel alive she said
It’s all a bad dream,
Spinning in your lonely head
Welcome to my world she said,
Separated world,
She stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down
You weren’t there for me, I was there for you
You weren’t there for me, I was there for you
You weren’t there for me, I was there for you
You weren’t there for me, I was there for you
You wouldn’t die for me, I’ve died for you
You wouldn’t die for me, I’ve died for you
You wouldn’t die for me, I’ve already died for you
You wouldn’t die, you wouldn’t die, you wouldn’t die!
Welcome to my world she said, do you feel alive she said
It’s all a bad dream,
Spinning in your lonely head
Welcome to my world she said,
Separated world, she stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down.
Мен бұл туралы армандадым,
Он алты күн қалды
Енді сен осындасың,
Менің басым сіздің денеңіздің қасында жатыр,
Менің астымда жастық
Сен у едің,
Ойымды айналдырып
Менің әлеміме қош келдіңіз
Ол: сезіп тұрсың ба, деді
Ол тірі деді
Мұның бәрі жаман арман,
Жалғыз басыңды айналдырып,
Менің әлеміме қош келдіңіз,
Ол айтты, бөлінген әлем,
Ол айтты, бөлінді,
Төмен улы,
Төмен улы,
Денесі қурап,
Дене өлді,
Бұл өмірді алып кететін кез
Бірден өлу жеткілікті жаман,
Басқаны айтпастан
Төрт немесе бес
Менің әлеміме қош келдіңіз
Ол: «Сіз өзіңізді тірі сезінесіз бе» деді
Мұның бәрі жаман арман,
Жалғыз басыңды айналдыру
Менің әлеміме қош келдіңіз, деді ол:
Бөлек дүние,
Ол бөлек қалды
Төмен улы, төмен у
Төмен у, төмен
Сіз мен үшін емес едіңіз, мен сенің жанында болдым
Сіз мен үшін емес едіңіз, мен сенің жанында болдым
Сіз мен үшін емес едіңіз, мен сенің жанында болдым
Сіз мен үшін емес едіңіз, мен сенің жанында болдым
Сен мен үшін өлмейсің, мен сен үшін өлдім
Сен мен үшін өлмейсің, мен сен үшін өлдім
Сен мен үшін өлмес едің, мен сен үшін өлдім
Сіз өлмес едіңіз, өлмес едіңіз, өлмес едіңіз!
Менің әлеміме қош келдіңіз, ол айтты, сіз өзіңізді тірі сезінесіз бе деді
Мұның бәрі жаман арман,
Жалғыз басыңды айналдыру
Менің әлеміме қош келдіңіз, деді ол:
Бөлек әлем, ол бөлек қалды
Төмен улы, төмен у
Төмен у, төмен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз