Goodbyes - 3 Doors Down

There’s so much that I would say if I could see you one last time

But now I can’t 'cause you’re not here but you’re always on my mind

When I look up and you’re not there, when I lie awake at night

All these things I ask myself and I don’t know why

(When it’s the first time)

When is the first time that you’ll never see someone again?

(When it’s the last time)

When it’s the last time you weren’t ready for it to end?

When will I leave you standing alone there in the dark?

(It's never easy)

They’re never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they’re so hard

When it’s the first time that you’ll never see someone again?

When it’s the last time you weren’t ready for it to end?

When will I leave you standing alone there in the dark?

They’re never easy but sometimes goodbyes are so hard, they’re so hard

I look ahead but can’t move on, I look back but I can’t stay

And I keep tryin to be strong, but this pain, it won’t go away

And I hope this will heal in time 'cause I can’t go on like this

And right now I would give my life for one last kiss

You’ll be there on my mind, standing in the sunshine

Егер мен сені соңғы рет көре алсам, мен айтар едім

Бірақ қазір мен айта алмаймын, себебі сен жоқсың, бірақ сен менің ойымдасың

Мен басымды қарасам сен жоқсың    түнде  ояу  жатқан кезде 

Осының барлығын өзім            неге                                                                                                                                                 |

(Алғаш рет болғанда)

Біреуді бірінші рет қашан  енді ешқашан көрмейсіз?

(Соңғы рет болғанда)

Оның аяқталуына соңғы рет қашан  дайын болмадыңыз?

Мен сені сол жерде қараңғыда жалғыз қалдырамын?

(Бұл ешқашан оңай емес)

Олар ешқашан оңай емес, бірақ кейде қоштасу өте қиын, олар өте қиын

Сіз қашан бірінші рет ешкімді енді ешқашан көрмейсіз?

Оның аяқталуына соңғы рет қашан  дайын болмадыңыз?

Мен сені сол жерде қараңғыда жалғыз қалдырамын?

Олар ешқашан оңай емес, бірақ кейде қоштасу өте қиын, олар өте қиын

Мен алға қараймын, бірақ қозғала алмаймын, артқа қараймын, бірақ қалай алмаймын

Мен күшті болуға тырысамын, бірақ бұл азап кетпейді

Бұл уақыт өте келе жазылады деп үміттенемін, себебі мен бұлай  жүре алмаймын

Дәл қазір мен соңғы бір сүйісу үшін өмірімді берер едім

Сіз күн сәулесінде тұрып, менің ойымда боласыз