Heaven - 3 Doors Down
С переводом

Heaven - 3 Doors Down

Альбом
Time Of My Life
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207200

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - 3 Doors Down аудармасымен

Ән мәтіні Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven

3 Doors Down

Оригинальный текст

I got lost out there in this world

Looking for a brand new wave to fall down.

It’s no surprise that things got worse

And I think I never let me drown.

But I didn’t have to lie to myself for so long.

I didn’t have to let myself get so far gone.

I didn’t have to make the ones I love feel so alone.

I didn’t have to die to go to heaven.

I just had to go home.

While I was having the time of my life

I think my soul died a little every day.

I always called to say I’m sorry

You said it’s okay, but you should be Through it all you never walked away.

But I didn’t have to lie to myself for so long.

I didn’t have to let myself get so far gone.

I didn’t have to make the ones I love feel so alone.

I didn’t have to die to go to heaven.

I just had to go home…

…Into the arms of my angel

Into the peace I’ve left behind.

All I had to do to save my own life

Was to look into your eyes.

But I didn’t have to lie to myself for so long.

I didn’t have to let myself get so far gone.

I didn’t have to make the ones I love feel so alone.

I didn’t have to die to go to heaven.

(to find my angel)

But I didn’t have to lie to myself for so long.

I just had to go home (I just had to go home)

I just had to go home.

Перевод песни

Мен осы дүниеде жоғалдым

Жаңа толқындарды күту үшін жаңа толқынды іздеңіз.

Жағдайдың нашарлағаны таңқаларлық емес

Мен ешқашан суға батып кетпеймін деп ойлаймын.

Бірақ мен өзіме ұзақ уақыт өтірік айтудың қажеті жоқ еді.

Мен өзімді осы уақытқа дейін жоғалтуым керек еді.

Мен өзімді жақсы көретін адамдарды жалғыз етпеуім керек еді.

Мен жұмаққа бару үшін өлуім керек емес еді.

Мен үйге баруым керек еді.

Менің өмірімде уақытым болған кезде

Менің жан күн сайын аздап өледі деп ойлаймын.

Мен әрқашан кешірім сұраймын деп атаймын

Сіз жақсы деп айттыңыз, бірақ сіз одан ешқашан кетпесеңіз, сіз одан да көп нәрсені айттыңыз.

Бірақ мен өзіме ұзақ уақыт өтірік айтудың қажеті жоқ еді.

Мен өзімді осы уақытқа дейін жоғалтуым керек еді.

Мен өзімді жақсы көретін адамдарды жалғыз етпеуім керек еді.

Мен жұмаққа бару үшін өлуім керек емес еді.

Мен үйге баруым керек еді ...

…Менің періштемнің қолында

Мен қалдырған тыныштыққа.

Мен өз өмірімді сақтап қалу үшін бар болғаны

Сіздің көздеріңізге қарау керек болды.

Бірақ мен өзіме ұзақ уақыт өтірік айтудың қажеті жоқ еді.

Мен өзімді осы уақытқа дейін жоғалтуым керек еді.

Мен өзімді жақсы көретін адамдарды жалғыз етпеуім керек еді.

Мен жұмаққа бару үшін өлуім керек емес еді.

(періштемді  табу)

Бірақ мен өзіме ұзақ уақыт өтірік айтудың қажеті жоқ еді.

Мен үйге баруым керек еді (маған үйге баруым керек еді)

Мен үйге баруым керек еді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз