Let Me Go - 3 Doors Down
С переводом

Let Me Go - 3 Doors Down

Альбом
The Greatest Hits
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243050

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Go , суретші - 3 Doors Down аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Go

3 Doors Down

Оригинальный текст

One more kiss could be the best thing

Or one more lie could be the worst

And all these thoughts are never resting

And your not something I deserve

CHORUS

In my head there’s only you now

This world falls on me In this world there’s real and make believe

And this seems real to me And you love me but you don’t know who I am

I’m torn between this life I lead and where I stand

And you love me but you don’t know who I am So let me go, let me go

I dream ahead to what I hope for

And I turn my back on loving you

How can this love be a good thing

And I know what I’m going through

CHORUS

In my head there’s only you now

This world falls on me In this world there’s real and make believe

And this seems real to me And you love me but you don’t know who I am

I’m torn between this life I lead and where I stand

And you love me but you don’t know who I am So let me go, just let me go, let me go And no matter how hard I try

I can’t escape these things inside

I know, I know

But all the pieces fall apart

You will be the only one who knows, who knows

You love me but you don’t know who I am

I’m torn between this life I lead and where I stand

And you love me but you don’t know who I am So let me go, just let me go

(you don’t know)

You love me but you don’t

You love me but you don’t

(you don’t know)

You love me but you don’t know who I am

(you don’t know)

You love me but you don’t

You love me but you don’t

(you don’t know)

You love me but you don’t know me

Перевод песни

Тағы бір сүйісу ең жақсы нәрсе болуы мүмкін

Немесе тағы бір өтірік ең жаман болуы мүмкін

Және бұл ойлардың бәрі ешқашан тыныштық бермейді

Ал сен маған лайық емессің

ХОР

Менің басымда сіз қазір ғана

Бұл дүние менің үстімнен   Бұл дүниеде шынайы және сенетін нәрсе бар

Бұл маған шын                                                                                                                                               |

Мен өмір сүретін өмір мен тұратын жерім  арасында жарылып қалдым

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ менің кім екенімді білмейсіз, сондықтан мені жіберіңіз, жіберіңіз

Мен үміттенетін нәрсені алда армандаймын

Ал мен сені жақсы көруден бұрынамын

Бұл махаббат қалай жақсы нәрсе болуы мүмкін

Мен бастарынан не өтіп жатқанын білемін

ХОР

Менің басымда сіз қазір ғана

Бұл дүние менің үстімнен   Бұл дүниеде шынайы және сенетін нәрсе бар

Бұл маған шын                                                                                                                                               |

Мен өмір сүретін өмір мен тұратын жерім  арасында жарылып қалдым

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ менің кім екенімді білмейсіз, сондықтан мені жіберіңіз, мені жіберіңіз, жіберіңіз және мен қанша тырыссам да 

Мен бұл нәрселерден қашып құтыла алмаймын

Мен білемін мен білемін

Бірақ барлық бөліктер бұзылады

Білетін, білетін жалғыз сіз боласыз

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ менің кім екенімді білмейсіз

Мен өмір сүретін өмір мен тұратын жерім  арасында жарылып қалдым

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ менің кім екенімді білмейсіз, сондықтан мені жіберіңіз, мені жіберіңіз

(сен білмейсің)

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ жақсы көрмейсіз

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ жақсы көрмейсіз

(сен білмейсің)

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ менің кім екенімді білмейсіз

(сен білмейсің)

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ жақсы көрмейсіз

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ жақсы көрмейсіз

(сен білмейсің)

Сіз мені жақсы көресіз бірақ мені танымайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз