Letter To The President - 2Pac, The Outlawz, Big Skye
С переводом

Letter To The President - 2Pac, The Outlawz, Big Skye

Альбом
Still I Rise
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363960

Төменде әннің мәтіні берілген Letter To The President , суретші - 2Pac, The Outlawz, Big Skye аудармасымен

Ән мәтіні Letter To The President "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letter To The President

2Pac, The Outlawz, Big Skye

Оригинальный текст

Uhh.

dear Mr. President

Whas happenin?

I’m writin you because, shit is still real fucked up in my neighborhood

Pretty much the same way, right around the time when you got elected

Ain’t nothin changed

All the promises you made, before you got elected.

.

they ain’t came true

Tell me what to do, these niggaz actin up in the hood

Send mo’troops, dear Mr. President

(Me and my homies is wonderin what’s goin on. holla!)

Tell me what to do, these niggaz actin up in the hood

Send mo’troops.

Why should I lie, when I can dramatize?

Niggaz fell victim to my lyrics, now traumatized

Simply by spittin I’ve been blessed given riches, enemies suspicious

cause I’m seldom in the company of bitches

Plus the concepts I depict, so visual, that you can kiss

each and every trick or bitch, inside the shit I kick

My heaviest verse’ll move a mountain

Casualties in mass amounts, brothers keep countin

Fuck the friendships, I ride alone

Destination Death Row, finally found a home

Plus all my homies wanna die, call it euthanasia

Dear Lord, look how sick this ghetto made us, sincerely

yours I’m a thug, the product of a broken home

Everybody’s doped up, nigga what you smokin on?

Figure if we high they can train us but then America fucked up and blamed up I guess it’s cause we black that we targets

My only fear is God, I spit that hard shit

In case you don’t know, I let my pump go Get?

ride for?

Mutulu like I ride for Geronimo

Down to die, for everything I represent

Meant every word, in my letter to the President

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

(What should I do?)

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Oh youse a ball in the White House, I hope you comfortable

cause yo I spend my nights out, with the lights out

under the safety of darkness, amongst the crazed and the heartless

and young soul bros, ready to rode a starship

Launch it, leave a nigga flat for scratch, the Godless

I gotta get chips, but you can’t understand that

Wanna ban rap?

Stand back, before you get hurt

It’s the only thing makin pay besides smoke and work

On a mission listen more chips my goal and position

First on my decision I realized the same nigga

Trippin to drastic measures tryin to get stacks of cheddar

Muh’fuckers hate cops, wait it ain’t gettin better

But you keep, tellin us, that it is while your motherfuckin troops keep killin our kids, dig

Don’t be surprised if you see us Dumpin with nuttin but artillery to free us, motherfucker

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Strapped and angry, with no hope and heartbroke

Fightin first my trained brain until it’s not so It’s hostile, niggaz lick shots to watch the glocks glow

Cadres of coppers patrol us like we some animals

And it ain’t no peace, my peace a piece on my streets

to people beefin and things, squeakin on they beefs for weeks

Mr. President, it’s evident, nobody really care

for a struggle out the gutter, twenty-two with gray hair

I was raised to raise hell, frail and my heart stale

So I’ma bring hell to earth until my heart fail

But y’all play fair, give me and mine, I’ll share

Til y’all show us you care, it’s gon’be mayhem out here

Me and these 223'sll freeze the biggest with ease

I’m still a nigga you fear, bring the beast to his knees

and I’ve been born to represent, for that I’ve been heaven sent

And I meant, every word, in my letter, to the President

Shit is still fucked up y’all

And y’all wonder when it’s gon’get better

and it ain’t gon’get better

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up.

Heavenly Father may I holla at you briefly

I wanna meet the President, but will he meet me?

He’s scared to look inside the eyes of a Thug Nigga

We tired of bein scapegoats for this capitalistic drug dealin

How hypocritical is Liberty?

That blind bitch ain’t never did shit for me My history, full of casket and scars

My own black nation at war, whole family behind bars

And they wonder why we scarred, thirteen lookin hard

Sister had a baby as an adolescent, where was God?

Somewhere in the middle of my mind

is a nigga on the tightrope, screamin let him die

Can’t lie I’m a thug, drownin in my own blood

Lookin for the reason that my momma’s strung out on drugs

Down to die, for everything I represent

Meant every word, in my letter to the President

Blacks is broke, think it’s a joke that we livin low?

Y’all sniffin blow and postin what they hittin fo'?

Tell the secretary it’s necessary we get paid

Look what you made, little kids gettin sprayed

Day after day, and night after night

Battles and wars to the daylight

We might change and rearrange if you do somethin

Til then we gonna keep it comin, Mr. President

Hehe

And I meant every word in my letter to the President

Word motherfuckin life

Fuck this nigga think?

Cuttin taxes, takin off welfare

We 'sposed to just sit here, go broke and die, starvin?

Motherfuckers crazier than a motherfuckin ??

Nigga this Thug Life, Westside Outlaw Immortalz nigga

We fin’to hustle til we come up Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Dear Mr. President, tell me what to do These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Dear Mr. Clinton, shit

It’s gettin harder and harder for a motherfucker

to make a dollar in these here streets

I mean shit, I hear you screamin peace

But we can’t find peace

til my little niggaz on these streets get a piece

I know you feel me cause you too near me not to hear me So why don’t you help a nigga out?

Sayin you cuttin welfare

That got us niggaz on the street, thinkin who in the hell care?

Shit, y’all want us to put down our glocks and our rocks

but y’all ain’t ready to give us no motherfuckin dollars

What happened to our 40 acres and a mule fool?

We ain’t stupid

Think you got us lookin to lose

Tryin to turn all us young niggaz into troops

You want us to fight your war

What the fuck I’m fightin for?

Shit, I ain’t got no love here

I ain’t had a check all year

Taxin, all the blacks and

police beatin me in the streets

Fuck peace

These niggaz actin up in the hood, send mo’troops

Перевод песни

Ух.

құрметті Президент мырза

Не болды?

Мен сізге жазып отырмын, өйткені менің төңірегімде әлі күнге дейін әбігершілік бар

Дәл солай, дәл сіз сайланған кезде

Ештеңе өзгерген жоқ

Сайланғанға дейін берген уәделердің бәрі.

.

олар орындалмады

Айтыңызшы, не істеу керек, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді

Әскерді жіберіңіз, құрметті Президент мырза

(Мен және менің достарым не болып жатқанын білмейміз. Холла!)

Айтыңызшы, не істеу керек, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді

Әскерді жіберіңіз.

Мен драматизациялай алатын болсам, неге өтірік айтуым керек?

Ниггаз менің лирикамның құрбаны болды, енді жарақат алды

Жай  түкіру арқылы маған байлық берілді, жауларым күдікті болды

себебі мен қаншықтармен сирек  араласамын

Оған қоса, мен бейнелеген ұғымдар сүйіп алатындай көрнекі

Әрбір қулық немесе қаншық, мен тепкеннің ішінде

Менің ең ауыр өлеңім тауды қозғалтады

Жаппай құрбан болғандар, ағайындар санаулы

Достықты құртамын, мен жалғыз мінемін

Destination Death Row, ақыры үй тапты

Оған қоса, менің барлық достарым өлгісі келеді, оны эвтаназия деп атайды

Қымбатты Ием, қарашы, бұл гетто бізді қаншалықты ауыртты, шын жүректен

сенікі мен бұзақымын, бұзылған үйдің өнімі

Барлығы допинг ішкен, қара не шылым шегесің?

Егер біз биік болса, онда олар бізді жаттықтыра алады, бірақ содан кейін Америкада қиналып, кінәлайды деп ойлаймын

Жалғыз қорқатыным – Құдай, мен түкіріп жібердім

Білмейтін болсаңыз, сорғымды қоздырдым Алу?

үшін міну?

Мутулуға жеронимоға мінгенім ұнайды

Мен бейнелейтін барлық нәрсе үшін өлемін

Президентке жазған хатымның әрбір сөзін білдірдім

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

(Не істеуім керек?)

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

Ақ үйдегі доп, сізге ыңғайлы деп үміттенемін

өйткені мен түндерімді жарық сөніп өткіземін

қараңғылық қауіпсіздігі астында, ессіздер мен жүрексіздердің арасында

Жас жан бауырлар, жұлдызшадан арылуға дайын

Оны іске қосыңыз, құдайсызды сызатқа қалдырыңыз

Мен чиптерді алуым керек, бірақ сіз мұны түсіне алмайсыз

Рэпке тыйым салғыңыз келе ме?

Жарақат алмас бұрын артқа тұрыңыз

Бұл темекі мен жұмыстан басқа ақы төлейтін жалғыз нәрсе

Миссияда менің мақсатым мен ұстанымымды көбірек тыңдаңыз

Біріншіден, менің шешімімде мен де сол нигганы түсіндім

Чеддар дестелерін алу үшін қатты шараларды қолданыңыз

Мұқият полицейлерді жек көреді, күте тұрыңыз, жағдай жақсармайды

Бірақ сіз бізге айтасыз, сіздің жастық әскерлер біздің балаларымызды өлтіріп жатқанда, қазып жатырсыз.

Егер сіз бізді нуттинмен, бірақ артиллериямен, бірақ артиллериямен, ересектермен көретін болсаңыз, таңғалмаңыз

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

Байланысқан және ашулы, үмітсіз және жүрегі жараланған

Әуелі жаттыққан миыммен күресіп, олай болмайынша Бұл дұшпандық, қарақұйрықтардың жарқылын көру үшін оқ жаудырады

Мыстан кадрлары бізді кейбір жануарлар дей  патрульдейді

Бұл тыныштық емес, менің тыныштығым менің көшелерімде

адамдарға сиыр еті мен заттар, апталар бойы сиыр етін сықырлатыңыз

Президент мырза, бұл ешкімді қызықтырмайтыны анық

 күресу үшін, шашы ағарған жиырма екі

Мен тозақты көтеру үшін өстім, әлсіз және жүрегім тозған

Сондықтан мен жүрегім ауырғанша жерге тозақ әкелемін

Бірақ бәріңіз әділ ойнаңыз, маған және менікі беріңіз, мен бөлісемін

Бізге қамқорлық танытқанша, бұл жерде тәртіпсіздік болады

Мен және осы 223 ең үлкенін оңай қатырамыз

Мен әлі де қорқатын негрмін, аңды тізе бүктір

мен өкілдік ету үшін дүниеге келдім, сол үшін мен көктен жіберілдім

Мен өз хатымның әрбір сөзін Президентке айтқым келді

Әлі де ренжіді

Қашан жақсарады деп бәріңіз де таң қаласыз

және ол жақсы болмайды

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

Құрметті Президент мырза, маған бұл ниггаздың не істеу керектігін айтыңыз.

Көктегі Әке, сізге қысқаша сәлем бере аламын

Мен Президентпен кездескім келеді, бірақ ол мені кездестіре ме?

Ол содыр нигганың көздеріне қарауға қорқады

Біз осы капиталистік есірткі саудасы үшін айыпты болудан шаршадық

Бостандық қаншалықты екіжүзді?

Бұл соқыр қаншық мен үшін ешқашан қорлық жасаған жоқ Менің табыт                      ...

Менің қара ұлтым соғыста, бүкіл отбасым темір тордың ар жағында

Олар неліктен тыртықтанып қалғанымызды таң қалдырады, он үшке қатты қарап

Әпкесі жасөспірім кезінде сәбилі болды, Құдай қайда болды?

Ойымның ортасында бір жерде

жіпке  негга болса, айқайла, өлсін

Өтірік айта алмаймын, мен өз қаныма батқан бұзақымын

Анамның есірткіге құмар болуының себебін іздеңіз

Мен бейнелейтін барлық нәрсе үшін өлемін

Президентке жазған хатымның әрбір сөзін білдірдім

Қара нәсілділер бұзылды, біз төмен өмір сүріп жатқанымызды әзіл деп ойлайсыз ба?

Барлығыңыз соғып, не соққанын жариялайсыз ба?

Хатшыға төлем алуымыз керек екенін айтыңыз

Не жасағаныңызды қараңыз, кішкентай балалар бүркіп жатыр

Күн артынан күн, түн артынан түн

Күндізгі шайқастар мен соғыстар

Бірдеңе жасасаңыз, өзгертеміз және қайта реттейміз

Оған дейін біз оны жалғастырамыз, президент мырза

Хехе

Мен Президентке жазған хатымның әрбір сөзін айттым

Өмір деген сөз

Осы қарақшы ойды бұзды ма?

Салықтарды қысқарту, әл-ауқатты алып тастау

Біз жай ғана осында отырып, бұзылып, өлуіміз керек еді, аштықтан өлеміз бе?

Аналар анадан жынды ма?

Нигга бұл Thug Life, Westside Outlaw Immortalz негр

Біз Фино-Хусте, біз Президент мырза, бізде қымбатты, маған бұлшық ату үшін не істеу керектігін айтыңызшы, сорғышта не істеу керек, mo'trops жіберіңіз

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

Құрметті президент мырза, маған не істеу керектігін айтыңыз, бұл қарақұйрықтар капюшонда әрекет етеді, әскер жіберіңіз

Құрметті Клинтон мырза!

Анасы үшін бұл қиындап барады

осы көшелерде                                                                                болу     

Мен сенің тыныштық деп айқайлағаныңды естіп тұрмын

Бірақ тыныштық таба алмаймыз

Бұл көшелердегі менің кішкентай қаракөздерім бір алғанша

Мені сезетініңді білемін, себебі сен мені естімейтіндейсің, сондықтан неге негрге көмектеспейсің?

Сізге амандықты қысқартыңыз

Бұл бізді көшеге  ниггаз                                                                                  |

Ештеңе, бәріңіз де төбешіктеріміз бен тастарымызды түсіргенімізді қалайсыз

бірақ бәріңіз бізге ақымақ доллар беруге дайын емессіздер

Біздің 40 акр мен қашыр ақымаққа не болды?

Біз ақымақ емеспіз

Сіз бізді жоғалтқыңыз келеді деп ойлаңыз

Біз барлық жас ниггаздарды әскерге айналдыруға тырысыңыз

Сіз біздің соғысыңызбен күрескенімізді қалайсыз

Мен не үшін күресіп жатырмын?

Шіркін, бұл жерде менде махаббат жоқ

Менде жыл бойы чек болған жоқ

Таксин, барлық қаралар және

полиция мені көшеде ұрды

Бейбітшілік

Бұл қарақұйрықтар қапшықта әрекет етіп, әскер жібереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз