One Day At A Time - 2Pac, Eminem, The Outlawz
С переводом

One Day At A Time - 2Pac, Eminem, The Outlawz

Альбом
Resurrection
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223730

Төменде әннің мәтіні берілген One Day At A Time , суретші - 2Pac, Eminem, The Outlawz аудармасымен

Ән мәтіні One Day At A Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Day At A Time

2Pac, Eminem, The Outlawz

Оригинальный текст

Sometimes its hard, to wake up in the morning

Mind full of demons, I dont wanna hear 'em anymore

Got me heartbroken, fine, So many babies screamin

Cuz they seeing destruction before they see a human being

So they start smokin weed, we’ll never get our day

Until we learn to pray, keep our families safe

Cuz they all broken, why?

Two ghetto birds die

Before we learn to fly

Somebody else can say im pokin guns, smokin weed

Can all make the change so im told but i havent seen a change unfold

I keep hopin, please!

If you prefer to breath

Communities in need, of people that we lead

Keep your eyes open now, then only say I try

Until the day I die, I promised to be wise

With my heart open, greed, brings only misery

A weight of tragedy, so I stay sucker free

Only a few chosen rise, my ghetto queens rise

Dont be afraid to try, too many of us die

For the thought of hopen wise, my brothers speak wise

They focus on the prize, till everybody dies

(Part 2: Eminem)

We could only learn to take, our anger and our hate

Control our mental state, settle down and just set it straight

Maybe we could learn to take, a second to pump the brakes

But we said it, regret it later, and let it escalade

Cuz by then its just too late, theres so much we can take

Theres only so much someone can swallow and tolerate

Till the point that he just breaks, snaps and thats all it takes

You think that we was learnin from other rappers mistakes

But we aint, his brain will go against

With every artist comes an image he portrays

And a picture that he paints

But in the midst of all this anger and this gangs

Never once did you hear me say I’m a gangsta

And I aint hear no complaints

But I know, that I will always continue to grow

As long as I lead, and never follow noone else’s shadow

There will never be another me, and that I will guarantee

Its that why I remain sucker free, to this day

The game, will never be the same

No matter how much fame or success they attain

There will never be another me And no matter what they do, there will never be another you

You can search but you’ll never find

You can try to rewind time, but in your hearts and your minds

We will never die, we are forever alive

When we continue going, one day at a time

(Part 3: Outlawz #1)

Dont get caught in the publicity, and caught in the hype

Rappers are, regular people minus money and lights

Searchin for, fortune and fame and super stardom

All the jewelry, all the cars, who screws the hardest

Now the Hip Hop Police’s surveillance is watchin

And the kids think beef is their only option

Outlawz, poor and filthy, guilty as charged

My memories they can die, my -Makaveli- lives on You think the industry is fun, and no pity with guns

And when your money is up, thats when your enemies come

So if he died and came back, would he try to save rap

We needin a change, the drama remains

(Part 4: Outlawz #2)

I spend my whole life,(yeah) fightin myself

That, I cant win, so I’m invitin some help

And every now and then, I take rights on the left

I’m still just like a kid, lookin for stripes on my belt

That day is a fight in itself

So I just pray and hope God take a light to myself

No matter how much I try to stay alive, I’mma die, mad

Still standin and in love with my pride

(Part 5: Outlawz #3)

My hard frivilous beef, we passed that

Im tryna keep some in c-comin and then collect on my ass cap

But rappers in the game aint changed

And I finally realized that we not in the same game

The hatin will never end, so I guess I’ll deal with it Them 4−5 a cop, chillers just I’m still with it Them streets is military, you gotta be a soldier

Gotta stay lirry and keep your eyes on the Rollers

They do what they gotta do to shackle and hold us So we gotta do it, we gotta do to keep growin

One way at a time, keep the faith in your mind

When we continue growin, one day at a time (Damn!)

Перевод песни

Кейде таңертең ояту қиын

Ми жындарға толы, мен оларды енді естігім келмейді

Жүрегім ауырды, жарайды, Талай сәби айғайлайды

Өйткені олар адамды көрмей тұрып, жойылуды көреді

Сондықтан олар темекі шегеді, біз ешқашан күнімізді өткізе алмаймыз

Біз дұға етуді  үйренгенше отбасымызды сақтаңыз

Өйткені олардың бәрі сынған, неге?

Екі гетто құстары өледі

Біз ұшуды үйренбей тұрып

Басқа біреу i pokin guns, smokin арамшөптер деп айта алады

Барлығы мен айтқан өзгерісті жасай алады, бірақ мен өзгерісті көрген жоқпын

Үміттенемін, өтінемін!

Тыныс алуды қаласаңыз

Біз басқаратын                                                                                                                                                                                                                       угамда|

Қазір көзіңізді ашыңыз, содан кейін қолданамын деңіз

Мен өлгенше дана болуға уәде бердім

Жүрегім ашық болса, ашкөздік тек қасірет әкеледі

Қиындықтың ауырлығы, сондықтан мен  жоқ

Бірнеше таңдалған көтеріліс, менің гетто ханшайымдарым көтеріледі

Тырысудан қорықпаңыз, тым көбіміз өлеміз

Үміт ақылды ой үшін, Ағаларым дана айтады

Барлығы өлгенше олар жүлдеге назар аударады

(2-бөлім: Эминем)

Біз ашуды және жек көруді ғана қабылдауды үйрене аламыз

Психикалық жай-күйімізді бақылаңыз, тыныштық орнатыңыз және оны түзетіңіз

Мүмкін біз қабылдауды үйреніп, тежегіштерді сорып алуды үйренеміз

Бірақ біз айттық, кейін                                             |

КОЗ, содан кейін кешке дейін, біз оны алуымыз мүмкін

Біреу жұтып, шыдай алатын тек көп

Ол жай ғана сынғанша, шаншып алғанша, соны жатады

Басқа рэперлердің қателерінен сабақ алдық деп ойлайсыз

Бірақ біз миға қарсы шығамыз

Әр суретшіде ол суреттегі суретке түседі

Және ол салатын сурет

Бірақ барлық ашу мен осы бандалардың  ортасында

Мен гангстамын дегенімді ешқашан естіген жоқсыз

Мен ешқандай шағымды естімеймін

Бірақ           әрқашан                                                                                                            у  ал айта талан      талан      талан       у         у          у       таланта беремін |

Мен басшылық етсем, және ешқашан ешкімнің көлеңкесін ұстанбаңыз

Ешқашан басқа мен болмаймын және бұл                                                                     бу   бу                        бу  бу                                     бу                                  бган буга гапtırа |

Сондықтан мен                                                                                                                                                            ...

Ойын ешқашан бұрынғыдай болмайды

Олар қаншалықты атақ-даңққа немесе табысқа қол жеткізсе де

Ешқашан менде жоқ және олар не істесе де, болмасын, сенен басқа болмайды

Сіз іздей аласыз, бірақ ешқашан таба алмайсыз

Сіз уақытты кетіруге болады, бірақ сіздің жүректеріңізде және сіздің ойыңызда

Біз ешқашан өлмейміз  мәңгілік тіріміз

Біз жалғастыру кезінде бір күн

(3-бөлім: Outlawz №1)

Жариялануға                 байланбаңыз

Рэперлер ақша мен жарықты алып тастаған қарапайым адамдар

Байлық пен атақ пен супер жұлдызды іздеңіз

Барлық зергерлік бұйымдар, барлық машиналар, кім қатты бұрады

Қазір хип-хоп полициясының бақылауы қадағалануда

Ал балалар сиыр етін олардың жалғыз мүмкіндігі деп ойлайды

Заңсыз, бейшара және арам, айыпталғандай кінәлі

Менің естеліктерім олар өлуі мүмкін, менің  -Макавели                          Өнеркәсіп  қызықты  деп ойлайсың және мылтықпен  аянышты болмайды 

Ақшаңыз  біткенде, жауларыңыз келеді

Сондықтан егер ол қайтыс етіп, қайтып келсе, ол рэпті сақтауға тырысар ма еді

Бізге өзгеріс  керек, драма қалады

(4-бөлім: Outlawz №2)

Мен            бүкіл             өмірім                           өттемін, (иә) өз-өзіммен күресумен

Мен жеңе алмаймын, сондықтан мен көмекке шақырамын

Ал анда-санда мен сол жақтағы құқықтарды аламын

Мен әлі күнге дейін белдігімдегі жолақтарды іздеп жүрген бала сияқтымын

Сол күн - бұл күрес

Сондықтан мен жай ғана дұға етемін және Құдай маған нұрын түсіреді деп үміттенемін

Қанша тірі қалуға  тырыссам да, мен өлемін, жындымын

Менің мақтанышыма әлі де ғашықпын

(5-бөлім: Заңсыздық №3)

Менің қатты жеңіл сиыр етім, біз бұдан өттік

Мен c-comin ішінде біраз ұстап, сосын қалпақшама жинап көрейін

Бірақ ойындағы рэперлер өзгерген жоқ

Ақырында біз бір ойында емес екенімізді түсіндім

Жамандық ешқашан бітпейді, сондықтан мен онымен күресемін деп ойлаймын. Олармен 4−5 полицей, салқындатқыштар мен әлі де онымен біргемін Олардың көшелері әскери, сен солдат болуың керек.

Лирри болып, Роллерлерге назар аудару керек

Олар бізді бұғаулап, ұстап тұру үшін не істеу керек болса, біз мұны істеуіміз керек, өсуіміз үшін істеуіміз керек.

Бір уақытта бір-бір жолмен, сенің ақылыңды сақта

Біз өсуді жалғастыруда бір  күн              

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз