Heavy In The Game - 2Pac, Richie Rich

Oh, you tink life is yours?

Life ain’t na somethin you can rap with

Ooh come na ordinary game

Da game na somethin you can rap with

Me’s a player you know?

I do not, play in no game

Me just, make money, dollars, everytime seen?

Verse One: 2Pac

Now how can I explain how this game laced, plus with this fame

I got enemies do anything to break me, my attitude changed

Got to the point where I was driven, twenty-four/seven

Money’s my mission, just a nigga tryin to make a livin

These busta tricks don’t want no mail

They spendin they riches on skanless bitches

who’ll stay petrified in jail

It’s hell, plus all the dealers want a meal ticket

Jealous-ass bitches, playa-hatin but we still kick it Always keep my eyes on the prize, watch the police

Seen so much murder, neighborhoods gettin no sleep

But still, I get my money on major, continuously

Communicatin through my pager, niggaz know me Don’t have no homies cause they jealous, I hustle solo

Cause when I’m broke I got no time for the fellas, listen

Ain’t nothin poppin 'bout no work nigga, I ain’t no joke

Fuck what they say and get your dough nigga

Heavy in the game *1

Who da bumba claat him a come try take mine?

Oooh, me see you rushin up *1

I throw 'im blood claat P.M.

to A.M.

All, all da bumba come ya take dis ting

for ya take dis ting for joke?

*2

Oh!

Dat's right

Verse Two: Richie Rich

Well lemme shoot some of this how heavy type of shit.

Certain niggaz wanna stick to the game, yousea trick to the game

Waitin upon your turn, so when will you learn?

Ain’t no turns given, niggaz be twistin and takin shit

Puttin they sack down, then puttin they mack down

Me myself I hustle with finesse yes I’m an Oakland baller

Rule number one: check game, and fo’sho’you gon’respect game

Be yo’own nigga meanin buy yo’own dope

Cause that front shit is punk shit, somethin I never funked with

Be true to this game and this game will be true to you

That’s real shit;

disrespect, see what this here do to you

That jackin and robbin, despisin your homie

ain’t healthy, niggaz be endin up dead 'fore they get wealthy

But not me though, I’m sewin somethin major

so what I reap is boss -- that’s why my public status is floss

Went from a, young nigga livin residential

to a, young nigga workin presidential *1

Me nigga Tu-pac ALWAYS look good

You know that’s true 'im look good every time

Ooh, pussy war?

Step up *1

Can yi know I’m servin up blood claat

playin yi fuckin games

Ooh, we take game, we WON *2

Any by now, all, yi haffa forget fi we WON

Everytime

Verse Three: 2Pac

I’m just a young black male, cursed since my birth

Had to turn to crack sales, if worse come to worse

Headed for them packed, jails, or maybe it’s a hearse

My only way to stack mail, is out here doin dirt

Made my decisions do or die, been hustlin since junior high

No time for askin why, gettin high, gettin mine

Put away my nine, cause these times call for four-five sales

cause life is hell and everybody dies

What about these niggaz I despise -- them loud talkin cowards

shootin guns into crowds, jeapordizin lives

Shoot em right between them niggaz eyes, it’s time to realize

follow the rules or follow them fools that die

Everybody’s tryin to make the news, niggaz confused

Quit tryin to be an O.G.

and pay your dues

If you choose to apply yourself, go with the grain

and come the riches and the bitches and the fame

Heavy in the game *1

Boy, ya nah bitch!

Major that’s true we look good everytime

when we at Beers Diamond

and Tupac drives vintage car *1

And fi dem frame dem look good, oh no?

This whole world ya call on gonna mass on a face *2

For any, section of bumba ras claat, oh!

Flush it!.

Oh!

Nobody wan come test me y’know

true dem we a drive pretty car

Wanna no part of any ting

and now you wan come drown a gun

But ya see we know, you haffa show 'im MAXIMUM respect

for when a blood claat run or when a pussy walk up we look good everytime

Nuff dollars, DOLLARS

Y’know about dollars dem right?

But we nah talk no shit

We haffa walk de walk for we a talk, see it?

Cause action, action speak louder dan words

You know da record!

Don’t blood claat ting at ALL

О, өмір сенікі деп ойлайсың ба?

Өмір рэп айта алатын нәрсе емес

Оо, кәдімгі ойынға келдік

Рэп айтуға болатын нәрсемен ойын

Мен ойыншымын, сіз білесіз бе?

Мен жоқ, ешқандай ойын ойнамаймын

Мен тек, ақша, доллар, әр кезде көремін бе?

Бірінші тармақ: 2Pac

Енді мен бұл ойынның, сонымен қатар осы атақ-даңққа қалай байланысты екенін қалай түсіндіре аламын?

Менің жауларым мені сындыру үшін қолданбасын                                                                          Мені сындыру үшін барын жасады        көзқарасы  өзгерді

Мені басқарған жерге жетіп, жиырма төрт / жеті

Ақша – менің миссиям, жай ғана өмір сүруге  тырысатын негга

Бұл трюктар поштаны қажет етпейді

Олар байлықтарын қаншықтарға жұмсайды

кім түрмеде тастай қалады

Бұл тозақ, сонымен қатар барлық дилерлер тамақ билетін алғысы келеді

Қызғаншақ қаншықтар, плейа-хатин, бірақ біз әлі де соқпаймыз Әрқашан менің көзімді жүлде бағаңыз  полицияны байқаңыз 

Қаншама кісі өлтіруді көрдік, аудандар ұйықтамайды

Дегенмен, мен мамандық ақшамды үздіксіз аламын

Менің пейджерім арқылы сөйлесемін, ниггаздар мені таниды Бірде-бір достарым жоқ, себебі олар қызғанады, мен жалғыз жүгіремін.

Себебі мен ренжіген кезде достарыма уақытым жоқ, тыңдаңыз

Неге жұмыс жоқ, мен әзіл емеспін

Олардың айтқандарын блять және сіздің қамыр нигга алыңыз

Ойында ауыр *1

Кім оны ұрып-соғып, менікі алып көріңіз?

Ой, сенің асығып бара жатқаныңды көрдім *1

Мен өзімді қанды қақтырдым.

А.М.

Барлығы да келе жатыр, сіз дистинг аласыз

Сіз әзіл ретінде қабылдайсыз ба?

*2

О!

Дұрыс

Екінші тармақ: Ричи Рич

Міне, осындай ауыр титетін біразын түсірейік.

Белгілі бір ниггаздар ойынды жалғастырғысы келеді, ал сіз ойында қулық жасайсыз

Өз кезегіңізді күтіңіз, қашан үйренесіз?

Ешқандай кезек берілмейді, қарақұйрықтар бұралып, ренжіді

Қойып тастайды, сосын сөмкелейді

Мен өз                                           Мен  Окленд баллерімін

Бірінші ереже: ойынды тексеріңіз, ал сіз ойынды құрметтейтін боласыз

Негга болыңыз, яғни есірткі сатып алыңыз

Алдыңғы қобалстар, мен панк емес, бір нәрсе жасырмаймын

Осы ойынға адал болыңыз, бұл ойын сіз болатын болады

Бұл нағыз сұмдық;

құрметтемеу, мұның сізге  не істейтінін қараңыз

Анау джекин мен роббин сіздің досыңызды жек көреді

дені сау емес, ниггаздар бай болғанша өледі

Бірақ мен емес, мен бірдеңе тігіп жүрмін

Мен орағандар - бастық - сондықтан менің қоғамдық мәртебем

Жас нигга Ливин тұрғын үйінен шықтым

а, жас нигга жұмыс істейтін президенттік *1

Мен негга Ту-пак Əрдайым жақсы көрінемін

Сіз бұл рас екенін білесіз, мен әрқашан жақсы көрінемін

Ой, мысық соғысы ма?

Қадам *1

Менің қан төгетінімді біле аласың ба?

Ойын ойнап жатырмын

Ой, ойын аламыз, ЖЕҢІЗ *2

Кез келген қазірге бәрі,          ЖЕНІСТІК  ұмытамыз

Әр жолы

Үшінші тармақ: 2 Пак

Мен туғаннан бері қарғысқа ұшыраған жас қара жігітпін

Егер нашарлау нашар болса, сатылымға айналдыруға тура келді

Оларға жиналып, түрмелерге немесе мүмкін бәлкім, шаф машинасына  бет алды

Поштаны жинаудың жалғыз тәсілі, мұнда ластану керек

Шешімдерімді орындадым немесе өлдім, орта курстан бері қатты қиналдым

Неге, көтеріл, менікі деп сұрауға уақыт жоқ

Менің тоғызымды тастаңыз, себебі бұл уақытта төрт-бес сатылым қажет

өйткені өмір тозақ және бәрі өледі

Мен жек көремін, олар қатты сөйлейтін қорқақтар

тобырға мылтық атып, өмірге қауіп төндіреді

Олардың арасына қара көзді түсіріңіз, түсінетін кез келді

ережелерді орындаңыз немесе өлетін ақымақтарды орындаңыз

Барлығы жаңалық жасауға тырысады, қаралар абдырап қалды

О.Г. болу әрекетін доғарыңыз.

және жарнаңызды төлеңіз

Қолдануды өзіңіз таңдасаңыз, астықпен бірге барыңыз

ал байлар, қаншықтар және атақ келеді

Ойында ауыр *1

Бала, қаншық!

Майор,  әр уақытта жақсы көрінетініміз рас

біз Beers Diamond та кезде

және Тупак винтажды көлік жүргізеді *1

Фи дем жақтаулары жақсы көрінеді, жоқ па?

Сіз шақырған бұл бүкіл әлем бір бетке жасалады *2

Кез келген үшін, bumba ras claat бөлімі, о!

Оны жуыңыз!.

О!

Мені сынауға ешкім келмейді

біз әдемі көлік жүргіземіз

Кез-келген тамақтанудың бір бөлігі жоқ

ал енді мылтықты суға батырып жібересің

Бірақ сіз МАКСИМАЛ құрмет көрсетіп жатқаныңызды білеміз

өйткені қан жүгіргенде немесе мысық басып жүргенде, біз әрқашан жақсы көрінеміз

ДОЛЛАР, ДОЛЛАР

Сіз доллар туралы білесіз бе?

Бірақ біз бос сөз айтпаймыз

Әңгімелесу үшін біз серуендеп жүрміз, көрдіңіз бе?

Себеп әрекет, әрекет сөздерді қаттырақ айтады

Сіз рекордты білесіз!

БАРЛЫҒЫ БАРЛЫҚҚАН ТАМАҢЫЗ