Төменде әннің мәтіні берілген Words 2 My Firstborn , суретші - 2Pac, Above The Law аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2Pac, Above The Law
Can you picture, young niggaz in a rush to grow
til hard timers in the pen, had to crush his throat
Probably never even saw it comin — too busy bullshittin
Caught him with his mouth runnin;
ain’t this a bitch
They got me twisted in this game
The feds and the punk, po-lice pointin pistols at my brain
I wonder if I’m wrong cause I’m thugged out
My homies murdered execution style runnin in the drug house
what was supposed to be a easy hit — now shit is flipped
cause niggaz died over bullshit — it’s not my dream
I’m seein pictures of a broken man, no witnesses
Only the questions of who smoked the man, young adolescents
in our prime live a life of crime, though it ain’t logical
We hobble through these tryin times, livin blind
Lord help me with my troubled soul
Why all my homies had to die 'fore they got to grow?
And right before I put my head on the pillow, say a prayer one love
to the thugs in heaven I’ll see you there
It’s written for the young and dumb that wasn’t warned
Help you make it through the storm
My words to my first born, feel me
.
My words to my first born
.
My words to my first born
Since my very first day on this earth, I was cursed
So I knew, that the birth of a child would make my life worse
And though it hurt me there was no distortion
Cause wild seeds can’t grow, we need more abortions
Quiet your soul, cause you know what you had to do And so did victims of a world they never came to I understand it’s a better day comin
Sometimes cats be sleepin on the dead end
drivin with the car runnin blinded
Ain’t no love in the hood only hearts torn
Love letters to the innocent and unborn
All the babies that died up on the table
Wasn’t able to breathe, cause the family wasn’t able
Can’t — blame her I would do the same
All I could give it was my debt and my last name
Cause in the game things change livin up and down
This hard life got me walkin with my head down
Flashin frowns wasn’t meant to be, was I wrong?
But I’ll never get to know, so I carry on It’s written for the young and dumb that wasn’t born
My words to my first born, feel me
.
My words to my first born
.
Mmm!
(Yeah) These are the words to my first born
.
Hey nigga talk to your born, talk to your seed nigga
Two thousand somethin somethin it’s a new era
A nigga’s too real, now see shit too clear
See there’s more than just this scrilla and this tilt
(What else is it dawg?)
The velvet and the silk, and makin sure my kittens got they milk
(Hoo!) Gotta fill this mattress, let my kids know I’m at this
Attack this, the Mack must roll, hood stroll
Ain’t no question is it?
Above the Law hustlers
If it’s related to chips, homey we’ll handle ya Yo.
Although we never take advantage though we always into ery’thang
By all means, stack green, gangsta lean
They say money make the world go 'round
So only 'ssociate yourself with paper chasers
and niggaz that’s truly down — and keep God first
And give thanks for the good times, as well as when it hurts
It’s player haters every corner you hit
Touchin their tits, hella thick, tryin to get you for yo’grip
I know you stressed out and fed up But come out, gun-blazin, and keep yo’head up You can call it what you want to but it ain’t gon’change
Above the Law, 2Pac, O.G.'s in this rap game
And we done lived a long hard life
And we done shed so many tears under these bright lights
Y’all, although we grew up, corrupted and scorned
We still got a lot of wisdom, to give to our first born
What you gon’tell your kids nigga?
Who was you?
What was you doin?
How did you put it down?
These my words to my motherfuckin first born
so they can know, y’knahmean?Hehehe
Ain’t nuttin but a motherfuckin rider, Wessyde 'til I die
That’s all it was, it’s a crooked-ass hand they deal a motherfucker
I just played to win, just played to win
Motherfucker gotta bet agains the odds.
Елестете аласыз ба, жас ниггалар өсуге асығады
Қаламда ауыр таймерлерге дейін, оның тамағын басып қалуға мәжбүр болды
Оның келе жатқанын ешқашан көрмеген шығармын — тым бос емес
Аузынан ағып жатқан оны ұстады;
бұл қаншық емес пе
Олар бұл ойында мені бұрмалады
Федерациялар мен панк, полицейлер миыма тапанша оқтайды
Мен қателесіп жатырмын ба деп ойлаймын, себебі мені бұзып жіберді
Менің достарым есірткіханада өлім жазасына кесілді
оңай соққы болуы керек еді — енді бәлен төңкерілді
себебі қарақшылар ақымақтықтан өлді — бұл менің арманым емес
Мен сынған адамның суреттерін көріп тұрмын, куәгерлер жоқ
Тек адамды кім шегеді деген сұрақтар, жас жеткіншектер
Біздің қисын қисын болмаса өмір сүреміз
Біз осы қиын-қыстау кезеңдерді бастан өткереміз, соқыр өмір сүреміз
Тәңірім менің қиналған жаныма көмектес
Неліктен менің барлық достарым өспей тұрып өлуі керек еді?
Мен басымды жастыққа қоймас бұрын бір сүйетін бір дұға айтыңыз
Аспандағы бұзақыларға мен сені сонда көремін
Бұл ескертусіз жас және мылқаулар үшін жазылған
Дауылдан өтуге көмектесіңіз
Тұңғышыма сөздерім, мені сезін
.
Тұңғышыма сөзім
.
Тұңғышыма сөзім
Менің осы жердегі алғашқы күнімнен бері мен қарғысқа ұшырадым
Баланың тууы өмірімді нашарлататынын білдім
Бұл маған ауыр тисе де, ешқандай бұрмалау болған жоқ
Жабайы тұқым өсе алмайтындықтан, бізге түсік түсіру қажет
Жаныңызды тыныштандырыңыз, себебі сіз не істеу керектігін білесіз Сонымен бірге олар ешқашан келмеген дүниенің құрбандары Бүгін жақсы күн келетінін түсінемін
Кейде мысықтар тұйықта ұйықтап жатады
көлікті соқыр етіп жүргізіп келе жатқан
Қапшықта махаббат жоқ, тек жүректер жыртылады
Жазықсыз және туылмағандарға махаббат хаттары
Үстел үстінде қайтыс болған барлық сәбилер
Тыныс ала алмады, себебі отбасы мүмкін болмады
Оны кінәлай алмаймын, мен де солай істейтін едім
Бар болғаны қарызым мен фамилиямды бере алатынмын
Себебі ойында жағдайлар жоғары және төмен өзгереді
Бұл ауыр өмір мені басыммен бірге алды
Қабағы жарқырап тұруы тиіс емес еді, қателестім бе?
Бірақ мен оны ешқашан білмеймін, сондықтан оны әлі тумаған жас және мылқаулар үшін жазғанмын.
Тұңғышыма сөздерім, мені сезін
.
Тұңғышыма сөзім
.
Ммм!
(Иә) Бұл менің тұңғышыма сөздер
.
Ей, негр туғаныңмен сөйлес, ұрпағыңмен сөйлес
Екі мың, бірдеңе, бұл жаңа дәуір
Негга тым шынайы, енді тым анық көрінеді
Қараңызшы, бұл шиыршық пен еңкейтуден де көп нәрсе бар
(Ол тағы не дейді?)
Барқыт пен жібек және менің котяттарым сүт алғанына көз жеткізіңіз
(Хоо!) Осы төсенішті толтыру керек, менің балаларым бұған дейін білсін
Бұған шабуыл жасаңыз, Мак айналуы керек, капюшонмен серуендеу керек
Сұрақ жоқ па?
«Заңнан жоғары» төбелесшілер
Егер ол чиптермен байланысты болса, HOODEY HOODEY, біз yo-ны өңдейміз.
Біз әрқашан біз ешқашан артықшылықты емеспіз, бірақ біз әрқашан Эерангангқа кіреміз
Қалай болғанда да, жасыл, гангста lean стек
Олар ақша әлемді айналдырады дейді
Сондықтан өзіңізді тек қағаз қуушылармен байланыстырыңыз
және шынымен құлдырап жатқан қарақшылар — Құдайды бірінші орында ұстаңыз
Жақсы кездеріңіз үшін де, ауырған кезде де шүкіршілік етіңіз
Бұл ойыншы сіз соққан әрбір бұрышты жек көреді
Сиськилеріне тиіп, тым қалың, сізді ұстап алуға тырысады
Мен сенің күйзеліске түсіп, шаршағаныңды білемін Бірақ шық, мылтық-блазин, басыңды тік ұста Оны қалағандай атауға болады бірақ өзгермейді
Заңның үстінде, 2Pac, O.G. осы рэп ойынында
Және біз ұзақ өмір сүрдік
Осы жарық шамдардың астында біз көп көз жасын төктік
Біз өскен болсақ та, азғындық танытып, менсінбедік
Біз әлі де көп даналыққа ие болдық, бірінші дүниеге келдік
Сіз балаларыңызға не айтпайсыз?
Сіз кім едіңіз?
Не істеп жүр едің?
Сіз оны қалай қойдыңыз?
Бұл менің тұңғыш анама сөзім
сондықтан олар біле алады, солай ма? Хэхехе
Мен өлгенше Уэссид ақымақ емес, мінсіз шабандоз
Бар болғаны болды, олар осы жеңге қолы қисық қол
Мен жәй жеңіс ойнадым
Анасы ставкаға қарсы тұруы керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз