Korak Do Sna - Colonia

Bas me briga za ljude

Oni uvijek nesto govore

I ovaj put neka im bude

Neka se gorke rijeci probude

Al’nisu krivi oni, ni ja ni ti

Sto vise nema ljubavi

I nisu krive sjene proslosti

Tako je vjerujem moralo bit

Samo korak do sna, ti i ja

Tako je malo uvijek trebalo

Samo korak do sna, ti i ja

Ostaju samo sjecanja

Korak do sna, ti i ja

Kao kisa i pustinja

Svijeta dva, ti i ja

Tako bliska, tako daleka

Neka nam ponovo sude

Unama jedina je istina

I ovaj put neka im bude

Jer nista gore vise ne moze bit

Nisu krivi oni, ni ja ni ti

Sto vise nema ljubavi

Stali smo na pola puta za raj

Poljubi me za kraj

Samo korak do sna…

Мен адамдарға мән бермеймін

Олар үнемі бірдеңе айтады

Ал бұл жолы оларға рұқсат етіңіз

Ащы сөздер оянсын

Бірақ бұл олардың кінәсі емес, сенің кінәң емес

Неғұрлым көп махаббат жоқ

Ал өткен күннің көлеңкесі кінәлі емес

Сондықтан мен солай болуы керек деп ойлаймын

Ұйықтауға бір қадам, сен және мен

Бұл әрқашан аз болды

Ұйықтауға бір қадам, сен және мен

Тек естеліктер қалды

Ұйықтауға қадам бас, сен және мен

Жаңбыр мен шөл сияқты

Екінші дүние, сен және мен

Жақын, әзірше

Бізді тағы соттай берсін

Унама - жалғыз шындық

Ал бұл жолы оларға рұқсат етіңіз

Өйткені одан жаман ештеңе болуы мүмкін емес

Бұл олардың кінәсі емес, менікі де, сенікі де емес

Неғұрлым көп махаббат жоқ

Аспанға жарты жолда тоқтадық

Мені соңына дейін сүй

Ұйқыға бір қадам…