Undertow - Genesis

The curtains are drawn

Now the fire warms the room

Meanwhile outside

Wind from the north-east chills the air

It will soon be snowing out there

And some there are

Cold, they prepare for a sleepless night

Maybe this will be their last fight

But we’re safe in each other’s embrace

All fears go as I look on your face-

Better think awhile

Or I may never think again

If this were the last day of your life, my friend

Tell me, what do you think you would do then?

Stand up to the blow that fate has struck upon you

Make the most of all you still have coming to you

Or lay down on the ground and let the tears run from you

Crying to the grass and trees and heaven finally on your knees

Let me live again, let life come find me wanting

Spring must strike again against the shield of winter

Let me feel once more the arms of love surround me

Telling me the danger’s past, I need not fear the icy blast again

Laughter, music and perfume linger here

And there, and there

Wine flows from flask to glass and mouth

As it soothes, confusing our doubts

And soon we feel

Why do a single thing to-day

There’s tomorrow sure as I’m here

So the days they turn into years

And still no tomorrow appears

Better think awhile

Or I may never think again

If this were the last day of your life, my friend

Tell me, what do you think you would do then?

Stand up to the blow that fate has struck upon you

Make the most of all you still have coming to you

Or lay down on the ground and let the tears run from you

Crying to the grass and trees and heaven finally on your knees

Let me live again, let life come find me wanting

Spring must strike again against the shield of winter

Let me feel once more the arms of love surround me

Telling me the danger’s past, I need not fear the icy blast again

Перделер тартылған

Қазір от бөлмені жылытады

Бұл кезде сыртта

Солтүстік-шығыстан соққан жел ауаны салқындайды

Жақында ол жерде қар жауады

Ал кейбіреулері бар

Суық, олар ұйқысыз түнге дайындалады

Мүмкін бұл олардың соңғы жекпе-жегі болар

Бірақ біз бір-біріміздің құшағында қауіпсізміз

Мен сенің жүзіңе қараған кезде барлық қорқыныш кетеді...

Біраз ойланыңыз

Немесе мен қайта ойламаймын

Бұл өміріңіздің соңғы күні болса досым

Айтыңызшы, сонда не мен                                                 |

Тағдырдың сізге тигізген соққысына төтеп беріңіз

Сізге әлі                                                                                                                                                                                                                                   �

Немесе жерге жатып сізден көз жасыңыз ағып кетсін

Шөптерге, ағаштарға және аспанға тізе бүгіп жылаңыз

Қайта өмір сүруге          өмір                                                                                                                                                                 Қайтадан өмір сүруге      өмір

Қыстың қалқанына көктем тағы да соғуы керек

Мені тағы бір рет махаббат құшағын қоршап тұрғанын сезінуге рұқсат етіңіз

Маған қауіптің өткенін айтып, қайта қатты жарылыстан қорқудың керегі жоқ

Күлкі, музыка және хош иіс осында

Ал сонда, сонда

Шарап колбадан стаканға және ауызға ағады

Бұл күмәнімізді шатастыра отырып, тыныштандырады

Жақында біз сезінеміз

Неліктен бір нәрсе жасалады

Мен осында болғандықтан ертең бар екені анық

Осылайша күндер жылдарға айналады

Әлі ертең көрінбейді

Біраз ойланыңыз

Немесе мен қайта ойламаймын

Бұл өміріңіздің соңғы күні болса досым

Айтыңызшы, сонда не мен                                                 |

Тағдырдың сізге тигізген соққысына төтеп беріңіз

Сізге әлі                                                                                                                                                                                                                                   �

Немесе жерге жатып сізден көз жасыңыз ағып кетсін

Шөптерге, ағаштарға және аспанға тізе бүгіп жылаңыз

Қайта өмір сүруге          өмір                                                                                                                                                                 Қайтадан өмір сүруге      өмір

Қыстың қалқанына көктем тағы да соғуы керек

Мені тағы бір рет махаббат құшағын қоршап тұрғанын сезінуге рұқсат етіңіз

Маған қауіптің өткенін айтып, қайта қатты жарылыстан қорқудың керегі жоқ