I Don’t Wanna Pray - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
С переводом

I Don’t Wanna Pray - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

  • Альбом: Live In No Particular Order: 2009 - 2014

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:47

Төменде әннің мәтіні берілген I Don’t Wanna Pray , суретші - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros аудармасымен

Ән мәтіні I Don’t Wanna Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don’t Wanna Pray

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Оригинальный текст

I love my god, god made love

I love my god, god made love

I love my god, god made hate

I love my god, god made hate

I love my god, god made good

I love my god, god made good

I love my god, god made man

I love my god, god made me

But I don’t wanna pray to my maker

I just wanna be what I see

Not just who I am but the pink and darling land

And that fiery wild sky over me

Help me through the sun

Hey, I’m looking everywhere

See I’m looking to become not the pray-er but the prayer

And now I don’t wanna pray

I say I don’t wanna pray

Hey now I don’t wanna pray

I don’t wanna pray

I love my god, god made love

I love my god, god made love

I love my god, god made good

I love my god, god made hate

I love my god, god made man

I love my god, god made, god made war

But I don’t wanna pray to my maker

I just wanna be feeling free

Not like in a book or the leaves of trees that shook

For the word that means only not a thing

Darling, darling mom what I’m saying isn’t fair

See I’m looking to become not the pray-er but the prayer

And now I don’t wanna pray

You say I don’t wanna pray

Hey now I don’t wanna pray

You don’t wanna pray

Not much good to talk, better to walk it

Not much good to take, better to give

We have both forgiven and forgotten all our sins

Yeah I promise you my friend all the gods will live again

Yeah darling, darling, mom what I’m saying isn’t fair

See I’m looking to become not the pray-er but the prayer

And now I don’t wanna pray

You say I don’t wanna pray

Oh now I don’t wanna pray

You don’t wanna pray

I love my god, god made love

I love my god, god made love

I love my god, god made hate

I love my god, god made hate

I love my god, god made good

I love my god, god made good

I love my god, god made man

I love my god, god made me

Перевод песни

Мен құдайымды сүйемін, құдай махаббатты жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, құдай махаббатты жаратқан

Мен құдайымды жақсы көремін, құдай жек көруді жаратқан

Мен құдайымды жақсы көремін, құдай жек көруді жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, құдай жақсылық жасады

Мен құдайымды сүйемін, құдай жақсылық жасады

Мен құдайымды сүйемін, құдай адамды жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, мені Құдай жаратқан

Бірақ мен жаратушыма дұға тілгім келмейді

Мен жай ғана көретіндей болғым келеді

Мен ғана емес, қызғылт және сүйікті жер

Ал менің үстімдегі жалынды жабайы аспан

Маған күн арқылы көмектесіңіз

Эй, мен барлық жерден іздеймін

Мен дұға етуші емес, дұға етуші болғым келетінін қараңыз

Ал қазір намаз оқығым келмейді

Мен намаз оқығым келмейтінін айтамын

Ей, мен намаз оқығым келмейді

Мен намаз оқығым келмейді

Мен құдайымды сүйемін, құдай махаббатты жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, құдай махаббатты жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, құдай жақсылық жасады

Мен құдайымды жақсы көремін, құдай жек көруді жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, құдай адамды жаратқан

Мен құдайымды, құдай жаратқан, құдай соғысты жақсы көремін

Бірақ мен жаратушыма дұға тілгім келмейді

Мен өзімді еркін сезінгім келеді

Кітаптағыдай немесе дірілдеген ағаш жапырақтары сияқты емес

Бұл сөз үшін тек ештеңе емес

Қымбаттым, қымбатты анам, менің айтқаным әділ емес

Мен дұға етуші емес, дұға етуші болғым келетінін қараңыз

Ал қазір намаз оқығым келмейді

Сіз менің намаз оқығым келмейді дейсіз

Ей, мен намаз оқығым келмейді

Сіз намаз оқығыңыз келмейді

Әңгімелеу жақсы емес, жүрген жақсы

Алған дұрыс емес, берген дұрыс

Біз барлық күнәларымызды кешірдік және ұмыттық

Иә, мен сізге досым барлық құдайлар қайта тіріледі деп уәде беремін

Иә, қымбаттым, қымбаттым, анашым менің айтқаным әділ емес

Мен дұға етуші емес, дұға етуші болғым келетінін қараңыз

Ал қазір намаз оқығым келмейді

Сіз менің намаз оқығым келмейді дейсіз

Енді мен намаз оқығым келмейді

Сіз намаз оқығыңыз келмейді

Мен құдайымды сүйемін, құдай махаббатты жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, құдай махаббатты жаратқан

Мен құдайымды жақсы көремін, құдай жек көруді жаратқан

Мен құдайымды жақсы көремін, құдай жек көруді жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, құдай жақсылық жасады

Мен құдайымды сүйемін, құдай жақсылық жасады

Мен құдайымды сүйемін, құдай адамды жаратқан

Мен құдайымды сүйемін, мені Құдай жаратқан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз