Easy Come, Easy Go - Ruth Etting

Easy come, easy go

That’s the way, if love must have its day

Then as it came, let it go

No remorse, no regret

We should part exactly as we met

Just easy come, easy go

Love has fooled us

It has cooled us

Once, it ruled us

But now, we’re free

We’ll be happy

In remembering

That we found love

Easily

Easy come, easy go

That’s the way, if love must have it’s day

Then as it came, oh, let it go

No remorse, no regret

We should part exactly as we met

Just easy come, easy go

We never dreamt of romantic dangers

But now that it ends, let’s be friends and not two strangers

Easy come, easy go

Here we are, so, darling, au revoir

It’s easy come, easy go

Желмен келген желмен кетеді

Махаббаттың өз күні болуы керек болса, осылай болады

Содан                                                                                                                                                                                                                                                            |

Өкінбеу, өкіну жоқ

Біз кездескендей қоштасуымыз керек

Оңай кел, оңай жүр

Махаббат бізді алдады

Бұл бізді салқындатты

Бір кездері ол бізді басқарды

Бірақ қазір біз боспыз

Біз бақытты боламыз

Еске   

Сүйіспеншілікті тапқанымыз

Оңай

Желмен келген желмен кетеді

Міне, махаббаттың  күні болуы керек болса

Содан                                      болсын    

Өкінбеу, өкіну жоқ

Біз кездескендей қоштасуымыз керек

Оңай кел, оңай жүр

Біз ешқашан романтикалық қауіптер туралы  армандаған емеспіз

Бірақ қазір оның соңы аяқталып, екі бейтаныс емес, дос болайық

Желмен келген желмен кетеді

Міне, міне, қымбаттым, au revoir

Келу оңай, бару оңай