Looking at the World Through Rose Colored Glasses - Frank Sinatra, Count Basie Big Band

Looking at the world through rose colored glasses,

Everything is rosy now.

Looking at the world and everything that passes,

Seems of rosy hue somehow.

Why do I feel surprise, don’t wink your eyes,

Needn’t guess I’ll confess, certain someone just said yes.

In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,

That’s why I’m looking at the world through rose colored glasses,

Everything is rosy now.

Oh yes, I’m looking at the world through rose colored glasses,

Everything is rosy now.

Looking at the world and everything that passes,

Seems of rosy hue somehow.

Why do I feel surprise, don’t wink your eyes,

Needn’t guess I’ll confess, certain someone just said yes.

In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,

That’s why I’m looking at the world through rose colored glasses,

Everything is rosy now.

Yes, everything is rosy now.

Раушан түсті көзілдірік арқылы әлемге қарай отырып,

Қазір бәрі қызғылт.

Дүниеге және өтіп бара жатқанның бәріне қарап,

Қандай да бір қызғылт реңк сияқты.

Неліктен таң қалдым, көзіңді қыспа,

Мойындаймын деп ойлаудың қажеті жоқ, біреу жай ғана иә деді.

Раушан гүлдермен көмкерілген бунгалода мен қонамын ант етемін,

Сондықтан мен әлемге қызғылт түсті көзілдірік арқылы қараймын,

Қазір бәрі қызғылт.

Иә, мен әлемге қызғылт түсті көзілдірік арқылы қараймын,

Қазір бәрі қызғылт.

Дүниеге және өтіп бара жатқанның бәріне қарап,

Қандай да бір қызғылт реңк сияқты.

Неліктен таң қалдым, көзіңді қыспа,

Мойындаймын деп ойлаудың қажеті жоқ, біреу жай ғана иә деді.

Раушан гүлдермен көмкерілген бунгалода мен қонамын ант етемін,

Сондықтан мен әлемге қызғылт түсті көзілдірік арқылы қараймын,

Қазір бәрі қызғылт.

Иә, қазір бәрі қызғылт.