We Can Run (Nassau Coliseum, Uniondale, New York 3/29/90) - Grateful Dead

We don’t own this place, though we act as if we did

It’s a loan from the children of our children’s kids

The actual owners haven’t even been born yet

Bur we never tend the garden and rarely we pay the rent

Most of it is broken and the rest of it is bent

Put it all on plastic and I wonder where we’ll be when the bills hit

We can run

But we can’t hide from it

Of all possible worlds

We only got one:

We gotta ride on it

Whatever we’ve done

We’ll never get far from what we leave behind

Baby, we can run, run, run, but we can’t hide

Oh no, we can’t hide

I’m dumpin' my trash in your back yard

Makin' certain you don’t notice really isn’t so hard

You’re so busy with your guns and all of your excuses to use them

Well, it’s oil for the rich and babies for the poor

We got everyone believin' that more is more

If a reckoning comes, maybe we will know what to do then

All these complications seem to leave no choice

I heard the tongues of billion speak with just one voice

Saying, «Just leave all the rest to me

I need it worse than you, you see.»

And then I heard…

The sound of one child crying

Today I went walking in the amber wind

There’s a hole in the sky where the light pours in

I remembered the days when I wasn’t afraid of the sunshine

But now it beats down on the asphalt land

Like a hammering blow from God’s left hand

What little still grows cringes in the shade till the night time

Біз бұл жерден бермейміз, дегенмен біз істесек те

Бұл біздің балаларымыздың балаларынан алынған несие

Нақты иелері әлі туылған жоқ

Біз ешқашан баққа күтім жасамаймыз және сирек жалдау ақысын төлейміз

Оның көбісі сынған          бүгі                                  

Барлығын пластмассаға салыңыз, мен шоттар түскенде қайда боламыз деп ойлаймын

Біз жүгіріп аламыз

Бірақ одан жасыра алмаймыз

Барлық мүмкін дүниелерден

Бізде тек біреуі бар:

Біз оған сапар шегуіміз керек

Біз не істедік

Біз артта қалдырған нәрсемізден ешқашан алыс кетпейміз

Балам, біз жүгіре аламыз, жүгіре аламыз, бірақ жасыра алмаймыз

Жоқ, біз жасыра алмаймыз

Мен сенің аулаңа қоқысымды төгіп жатырмын

Сіз байқамайтыныңызға көз жеткізу сонша  қиын      қиын         қиын          қиын          қиын         қиын       жой         жой           қиын емес нәрсе емес екеніне көз жеткізу

Сіз қару-жарақпен және оларды пайдалану үшін барлық сылтауларыңызбен өте боссыз

Бұл байларға май, кедейлерге сәби

Біз бәріне сенеміз, бұл көп нәрсе

Егер есептеу келсе, онда біз не істеу керектігін білетін шығармыз

Бұл асқынулардың барлығы таңдау қалдырмайтын сияқты

Мен миллиардтардың  тілдерінің бір дауыспен сөйлейтінін  естдім

«Қалғанының бәрін маған қалдыр

Маған сенен жаман, көріп тұрмын ».

Содан кейін мен есіттім...

Бір баланың жылап жатқан дауысы

Бүгін мен кәріптас желмен  серуендедім

Аспанда жарық түсетін тесік бар

Күн сәулесінен қорықпайтын күндерді есіме түсірдім

Бірақ қазір асфальт жерді басып жатыр

Құдайдың сол қолынан соққан соққы сияқты

Әлі өскен кішкентайлар түнге дейін көлеңкеде тырналады