По дороге в Непал - Машина времени
С переводом

По дороге в Непал - Машина времени

Альбом
Лучшие песни 1989-2000
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
293120

Төменде әннің мәтіні берілген По дороге в Непал , суретші - Машина времени аудармасымен

Ән мәтіні По дороге в Непал "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

По дороге в Непал

Машина времени

Оригинальный текст

Там, где встретились Труба и Сайгон,

Порвалась связь времен.

Мы читали все, мы слышали звон,

Мы трубили подъем.

Кто остался, помахали рукой,

И отряд поскакал.

Это было бесконечной весной

По дороге в Непал.

Говорят, по нам стреляли не раз,

Но мы шли как один,

Не сводя своих восторженных глаз,

С озаренных вершин.

Правда, кто-то возвратился домой,

Кто-то просто пропал.

Это было бесконечной весной

По дороге в Непал.

На Тибет дорога прямо,

Слева спонсор, справа лама,

Одинокий, одинокий путь.

Мимо древнего Икстлана,

От «Агдама"до баяна

Напиши мне, мама, как-нибудь

По дороге в Непал.

По обочинам горели огни,

Мы спешили на свет.

В сотый раз тогда казалось, что мы Обрели свой Тибет.

И на радостях еще по одной.

Кто-то пел, кто-то спал.

Это было бесконечной весной

По дороге в Непал.

Там, где встретились Труба и Сайгон,

Никого больше нет.

Там сегодня зеленеет «Дирол»,

Там зацвел «Блендамед».

И давно забыты вещие сны

От начала начал

Той, казалось, бесконечной весны

По дороге в Непал.

На Тибет дорога прямо,

Слева спонсор, справа лама,

Одинокий, одинокий путь.

Мимо древнего Икстлана,

От «Агдама"до баяна

Напиши мне, мама, как-нибудь

По дороге в Непал.

По обочинам горели огни,

Мы спешили на свет.

В сотый раз тогда казалось, что мы Обрели свой Тибет.

И на радостях еще по одной.

Кто-то пел, кто-то спал.

Это было бесконечной весной

По дороге в Непал.

Там, где встретились Труба и Сайгон,

Никого больше нет.

Там сегодня зеленеет «Дирол»,

Там зацвел «Блендамед».

И давно забыты вещие сны

От начала начал

Той, казалось, бесконечной весны

По дороге в Непал.

На Тибет дорога прямо,

Слева спонсор, справа лама,

Одинокий, одинокий путь.

Мимо древнего Икстлана,

От «Агдама"до баяна

Напиши мне, мама, как-нибудь

По дороге в Непал.

На Тибет дорога прямо,

Слева спонсор, справа лама,

Одинокий, одинокий путь.

Мимо древнего Икстлана,

От «Агдама"до баяна

Напиши мне, мама, как-нибудь.

Перевод песни

Труба мен Сайгон кездескен жер

Уақыт арасындағы байланыс үзілген.

Біз бәрін оқыдық, қоңырауды естідік,

Біз көтерілуді желбіреттік.

Кім қалды, қолын бұлғады,

Ал отряд секірді.

Бұл бітпейтін көктем еді

Непалға баратын жолда.

Олар бізге бірнеше рет оқ атты дейді,

Бірақ біз бір кісідей жүрдік

Жалынды көздеріңді алмай,

Жарықтанған биіктерден.

Рас, біреу үйге оралды,

Біреу жоғалып кетті.

Бұл бітпейтін көктем еді

Непалға баратын жолда.

Тибетке апаратын жол түзу,

Сол жақта демеуші, оң жақта лама,

Жалғыз, жалғыз жол.

Өткен ежелгі Ихтлан

«Агдамнан» түймелі аккордеонға дейін

Маған жазшы, анашым, әйтеуір

Непалға баратын жолда.

Жан-жақта от жанып,

Біз жарыққа қарай асығамыз.

Жүзінші рет біз өз Тибетімізді тапқандай болдық.

Және тағы бір қуаныш үшін.

Біреулер ән айтты, біреулер ұйықтады.

Бұл бітпейтін көктем еді

Непалға баратын жолда.

Труба мен Сайгон кездескен жер

Басқа ешкім жоқ.

Дирол бүгін ол жерде жасыл,

Онда «Блендамед» гүлденді.

Ал пайғамбарлық армандар әлдеқашан ұмытылған

Басынан бастап

Сол бір бітпейтін көктем

Непалға баратын жолда.

Тибетке апаратын жол түзу,

Сол жақта демеуші, оң жақта лама,

Жалғыз, жалғыз жол.

Өткен ежелгі Ихтлан

«Агдамнан» түймелі аккордеонға дейін

Маған жазшы, анашым, әйтеуір

Непалға баратын жолда.

Жан-жақта от жанып,

Біз жарыққа қарай асығамыз.

Жүзінші рет біз өз Тибетімізді тапқандай болдық.

Және тағы бір қуаныш үшін.

Біреулер ән айтты, біреулер ұйықтады.

Бұл бітпейтін көктем еді

Непалға баратын жолда.

Труба мен Сайгон кездескен жер

Басқа ешкім жоқ.

Дирол бүгін ол жерде жасыл,

Онда «Блендамед» гүлденді.

Ал пайғамбарлық армандар әлдеқашан ұмытылған

Басынан бастап

Сол бір бітпейтін көктем

Непалға баратын жолда.

Тибетке апаратын жол түзу,

Сол жақта демеуші, оң жақта лама,

Жалғыз, жалғыз жол.

Өткен ежелгі Ихтлан

«Агдамнан» түймелі аккордеонға дейін

Маған жазшы, анашым, әйтеуір

Непалға баратын жолда.

Тибетке апаратын жол түзу,

Сол жақта демеуші, оң жақта лама,

Жалғыз, жалғыз жол.

Өткен ежелгі Ихтлан

«Агдамнан» түймелі аккордеонға дейін

Маған жазшы, анашым, әйтеуір.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз