Когда я был большим - Машина времени
С переводом

Когда я был большим - Машина времени

Альбом
Лучшие песни 1989-2000
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
188820

Төменде әннің мәтіні берілген Когда я был большим , суретші - Машина времени аудармасымен

Ән мәтіні Когда я был большим "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда я был большим

Машина времени

Оригинальный текст

Когда я был большим — я не боялся машин

Мой папа снежный барс, покоритель вершин,

И с девти до пяти я работал героем.

Я вылетал из окна, лишь только цель видна,

Выпивал по два галлона молодого вина,

И учил Брюса Ли кордебалету и хождению строем

Я видел цель вдали, имел жену Натали,

Ходил на край Земли, и Сальвадор Дали

Никогда не торговался, покупая у меня картины.

И я летал по ночам, напоминая сыча,

Сочинил ча-ча-ча и лечил Ильича

От простуды, геморроя и скарлатины.

Когда я был большим — я проглотил аршин,

Меня смотрел Чумак, но ничего не решил,

И я потом сто лет подряд не проходил в ворота.

Я изобрел рассвет, придумал группу «Секрет»,

Нарисовал на стене БГ то, чего нет,

С меня писали портрет Архимед и Нина Рота

И я ходил под окном очаровательных дам,

Со мною жил Моше Даян и Саддам

Мы принимали «Агдам» и зимой и летом,

Но только как-то раз беседа не задалась,

И тогда один другому взял и высадил глаз,

Но никогда потом не вспоминал об этом.

Когда я был большим — я не курил анаши,

Я покупал гашиш в конторе Чана-Кай-Ши

И не тужил, и сладко жил, но все-таки помер.

Меня несли на руках ну все, кому не лень,

И по планете был объявлен нерабочий день,

И Владислав Третьяк, в знак печали, сменил свой номер.

И каждый колокол в стране потом звонил по мне,

Мое имя написали на Великой Стене,

Моей жене подарили Магадан и остров Вуду,

Но с той поры прошло уже две тысячи лет,

И я опять пришел на этот белый свет,

Но боюсь, что таким большим уже больше не буду.

Перевод песни

Үлкен болғанымда - мен көліктерден қорықпадым

Менің әкем барыс, шыңдарды бағындырушы,

Ал тоғыздан беске дейін батыр болып жұмыс істедім.

Мен терезеден ұшып кеттім, нысана көрінген кезде,

Екі галлон жаңа шарап ішті

Брюс Ли корпусы де балет пен сапта жүруді үйретті

Мен алыстан нысананы көрдім, оның әйелі Натали,

Жердің түкпір-түкпіріне барды, ал Сальвадор Дали

Менен картиналар сатып алуға ешқашан келіспеген.

Мен үкіге ұқсап түнде ұштым,

Ча-ча-ча құрастырып, Ильичті емдеген

Суық тиюден, геморройдан және скарлатинадан.

Үлкен болғанымда – аршынды жұттым,

Чумак мені бақылап тұрды, бірақ ештеңе шешпеді,

Содан кейін мен жүз жыл қатарынан қақпадан өткен жоқпын.

Мен таңды ойлап таптым, Құпия топты ойлап таптым,

Мен BG қабырғасына жоқ нәрсені боядым,

Менен Архимед пен Нина Ротаның портреті салынды

Мен сүйкімді ханымдар терезесінің астында жүрдім,

Менімен бірге Моше Даян мен Саддам тұрды

«Агдамды» қыста да, жазда да алдық,

Бірақ бір-ақ рет әңгіме нәтиже бермеді,

Сосын біреуі екіншісін алып, көзді отырғызды,

Бірақ содан кейін ол оны ешқашан есіне алмады.

Мен үлкен болған кезде - мен марихуана шекпедім,

Мен гашишті Чан Кайшидің кеңсесінде сатып алдым

Және ол қайғырмай, тәтті өмір сүрді, бірақ ол қайтыс болды.

Олар мені қолдарында алып жүрді, ерінбейтіндердің бәрі,

Ал планетада жұмыс емес күн жарияланды,

Ал Владислав Третьяк қайғының белгісі ретінде нөмірін ауыстырды.

Содан кейін елдегі барлық қоңыраулар мен үшін соғылды,

Менің атым Ұлы қабырғаға жазылған

Әйеліме Магадан мен Вуду аралы берілді,

Бірақ содан бері екі мың жыл өтті,

Мен тағы келдім мына ақ әлемге,

Бірақ мен енді онша үлкен болмаймын ба деп қорқамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз