Төменде әннің мәтіні берілген You're So Sweet, Horseflies Keep Hangin' Round Your Face , суретші - Neil Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond
You’re so sweet
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop
And I guess it shows
Mary Lou Jane (oh Mary Lou Jane)
Oh what a fine name (what a fine name)
And you’re nothing like them females
From Dover City
(nothin' at all)
Front teeth missin'
(hee, you got your front teeth missin')
And that’s fine for kissin' (oh, feels so good)
You’re more loyal than my dog Sam
And twice as pretty (and that’s goin' some)
You’re so sweet
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop
And I guess it shows
I can’t forget (oh, no)
When we first met (first)
Well, it was bull wrestling time
At the county fair rodeo
(or is it ro-de-o)
And I almost cried (wept)
When you took first prize
(first prize, sweetheart)
Well
You just looked them critters in the face
And down they’d go
(they never had a chance)
You’re so sweet
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop
And I guess it shows
You’re so sweet
Horseflies keep hangin' 'round your face
Kentucky moonshine
Could never take your place
And your eyes
Could give me goose bumps down to my toes
Feel like the only rooster in the hencoop
And I guess it shows
Сіз өте тәттісіз
Жылқы шыбындары сіздің бетіңізге ілулі тұрады
Кентуккидегі самогон
Сенің орныңды ешқашан баса алмадым
Ал сенің көздерің
Аяғымның бармақтарыма қаз қаз |
Өзіңізді қорадағы жалғыз әтеш сияқты сезінесіз
Бұл көрсетеді деп ойлаймын
Мэри Лу Джейн (о Мэри Лу Джейн)
О, қандай керемет атау (қандай керемет атау)
Ал сіз олар сияқты әйелдер емессіз
Довер қаласынан
(мүлдем ештеңе)
Алдыңғы тістер жоқ
(эй, сіздің алдыңғы тістеріңіз жетіспейді)
Бұл сүйісу үшін жақсы (о, өте жақсы сезінеді)
Сіз менің итім Сэмнен де адалсыз
Екі есе әдемі (және бұл біраз болады)
Сіз өте тәттісіз
Жылқы шыбындары сіздің бетіңізге ілулі тұрады
Кентуккидегі самогон
Сенің орныңды ешқашан баса алмадым
Ал сенің көздерің
Аяғымның бармақтарыма қаз қаз |
Өзіңізді қорадағы жалғыз әтеш сияқты сезінесіз
Бұл көрсетеді деп ойлаймын
Мен ұмыта алмаймын (о, жоқ)
Біз алғашқы кездескен кезде (алғашқы)
Бұл бұқа күресінің уақыты еді
Округтік родео жәрмеңкесінде
(немесе ро-де-о ма)
Мен жылай жаздадым (жылап)
Бірінші жүлдені алған кезде
(бірінші жүлде, қымбаттым)
Жақсы
Сіз жай ғана олардың жүзіне қарадыңыз
Ал олар төмендейтін
(олардың ешқашан мүмкіндігі болмаған)
Сіз өте тәттісіз
Жылқы шыбындары сіздің бетіңізге ілулі тұрады
Кентуккидегі самогон
Сенің орныңды ешқашан баса алмадым
Ал сенің көздерің
Аяғымның бармақтарыма қаз қаз |
Өзіңізді қорадағы жалғыз әтеш сияқты сезінесіз
Бұл көрсетеді деп ойлаймын
Сіз өте тәттісіз
Жылқы шыбындары сіздің бетіңізге ілулі тұрады
Кентуккидегі самогон
Сенің орныңды ешқашан баса алмадым
Ал сенің көздерің
Аяғымның бармақтарыма қаз қаз |
Өзіңізді қорадағы жалғыз әтеш сияқты сезінесіз
Бұл көрсетеді деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз