18 Til I Die - Bryan Adams
С переводом

18 Til I Die - Bryan Adams

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген 18 Til I Die , суретші - Bryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні 18 Til I Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

18 Til I Die

Bryan Adams

Оригинальный текст

Wanna be young — the rest of my life

Never say no — try anything twice

Til the angels come — and ask me to fly

Gonna be 18 til I die — 18 til I die

Can’t live forever — that’s wishful thinkin'

Who ever said that — must of bin' drinkin'

Don’t wanna grow up — I don’t see why

I couldn’t care less if time flies by

18 til I die — gonna be 18 til I die

Ya it sure feels good to be alive

Someday I’ll be 18 goin' on 55!

— 18 til I die

Anyway — I just wanna say

Why bother with what happened yesterday

It’s not my style — I live for the minute

If ya wanna stay young — get both feet in it — 18 til I die

A 'lil bit of this — a 'lil bit of that

'Lil bit of everything — gotta get on track

It’s not how ya look, it’s what ya feel inside

I don’t care when — I don’t need ta know why

18 til I die — gonna be 18 til I die

Ya it sure feels good to be alive

Someday I’ll be 18 goin' on 55!

— 18 til I die

Ya there’s one thing for sure — I’m sure gonna try

Don’t worry 'bout the future

Forget about the past

Gonna have a ball — ya we’re gonna have a blast

Gonna make it last

18 til I die — gonna be 18 til I die

Ya it sure feels good to be alive

Someday I’ll be 18 goin' on 55!

— 18 til I die

gonna be 18 til I die

I gonna be 18 til I die

18 til I die

Перевод песни

Жас болғыңыз келеді - менің өмірімнің қалған бөлігі

Ешқашан «жоқ» деп айтпаңыз — бір нәрсені екі рет көріңіз

Періштелер келіп, мені ұшуды сұрайды

Мен өлгенше 18 боламын — өлгенше 18  боламын

Мәңгілік өмір сүру мүмкін емес — бұл арман»

Мұны кім айтты — ішу керек

Өскім келмейді — неге екенін түсінбеймін

Уақыттың зымырап өтіп жатқанына мән бере алмадым

Мен өлгенше 18        өлген       18  боламын 

Иә, өмір      жақсы         әрине                                                                              |

Бір күні мен 18-ге   55   боламын!

— 18 мен өлгенше

Қалай болса да —      айтқым келеді

Неге кеше болған оқиғаға алаңдаймыз

Бұл менің стилім емес — мен бір минутта өмір сүремін

Егер жас қалғың келсе — екі аяғың мен                              —      18   өлген        

Біраз бұдан               

«Бәрінен біраз — жолға  алу керек

Сенің сыртқы түрің емес, ішіңде қандай сезімде болғаның маңызды

Маған бәрібір - маған неге керек емес екенін білу керек емес

Мен өлгенше 18        өлген       18  боламын 

Иә, өмір      жақсы         әрине                                                                              |

Бір күні мен 18-ге   55   боламын!

— 18 мен өлгенше

Иә, бір нәрсе анық — мен тырысамын

Болашақ туралы уайымдамаңыз

Өткенді ұмыт

Доп бар, яғни бізде жарылыс бар

Бұл соңғы боламын

Мен өлгенше 18        өлген       18  боламын 

Иә, өмір      жақсы         әрине                                                                              |

Бір күні мен 18-ге   55   боламын!

— 18 мен өлгенше

Мен өлгенше 18  боламын

Мен өлгенше 18  боламын

Мен өлгенше 18

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз