Төменде әннің мәтіні берілген Ищу себя , суретші - Копюшон Ноу Мо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Копюшон Ноу Мо
Он так прошел пару шагов, в ушах не было звуков.
Он одевал капюшон, который был единственным другом.
Он лишь использовал слова, он выдвигал их в рамки,
Ставил портреты в рамки, сжигал пакеты в бонге.
И верил только в то, что бьется под вьетнамской курткой.
Южный Урал, где все дороги приведут нас в дурку.
Он не ценитель лживых книг, он не владелец фобий —
Он просто не в ладах с собой, тобой и этим миром.
Пока взлетают самолеты, он промок до нитки.
Кто отрывает календарь?
Он бы хотел назад.
Я называю его: «Он, из душевой кабинки».
И до сих пор не знаю я, хотел ли я им стать.
Этот подарок весит больше жизни в цепких лапах,
Я вышел из подъезда, но забыл, где я, где правда.
Под проливным дождем мы будем вместе наземь капать
Мимо больших черных зонтов, принявших в цвет всю копоть.
Я отражаюсь в спицах колеса, снующих между
Взглядами в небеса и между отрыгнутой ложью.
Я никогда не ставил целью прятать смысл, боже,
Но получилось так, что все слова носят одежду.
Припев:
Пусть на моих плечах будут вагоны грусти,
Пусть на моих ногах будет истертый след.
Но я не знаю, сколько мне держать руку на пульсе
И стоит ли переживать, если его тут нет.
Я просто стал, как музыка.
Как музыка!
Ищи меня по слуху, завязав глаза.
Я пьяными шагами шаркаю по воздуху,
В своих матрасах прячу жизнь, тону в чужих слезах.
Пусть описание жизни станет смыслом моих суток,
Пусть взгляды из окна мои будут, как вечный фильм.
И ни в одном среди людей так и не видел друга,
Но мы готовы умирать за чувства из груди.
Просто открыли двери, просто запустили внутрь,
Просто кто-то мерит простынь, кто-то любит сердцем щупать.
Мне хочется сегодня взять и завернуться в воду,
Холодной задницей коснуться неглубокой ванны.
Мне хочется сегодня взять и завернуться в воду,
Холодной задницей коснуться неглубокой ванны.
И на секунду позабыть, кто я такой в футболке,
Не сочиняющий стихи глотаю воду из крана.
Пускай сегодня ваши деньги превратятся в пепел,
Пускай сегодня ваша слава обратится в ноль,
Пусть каждый друг сегодня в друге наблюдает брата,
Пускай сегодня я останусь тем, кем был когда-то.
Припев:
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.
Но я ищу себя,
Но я ищу себя,
Но я ищу себя под проливным дождем.
Когда найду тебя,
Когда найду тебя,
Когда найду тебя, вернусь домой.
Осылай бір-екі адым жүрді, құлағында дыбыс жоқ.
Оның жалғыз досы болған капюшон киген.
Ол тек сөздерді қолданды, оларды жақтауға салды,
Мен портреттерді жиектедім, пакеттерді бонгқа өртеп жібердім.
Және ол тек вьетнамдық күртенің астында соғып жатқан нәрсеге сенді.
Барлық жолдар бізді дуркаға апаратын Оңтүстік Орал.
Ол жалған кітаптарды білуші емес, ол фобиялардың иесі емес -
Ол жай ғана өзіне, саған және осы әлемге қайшы емес.
Ұшақтар ұшып бара жатқанда ол теріге сіңіп кеткен.
Күнтізбені кім ашады?
Ол қайтып оралғысы келеді.
Мен оны: «Ол, душ кабинасынан» деп атаймын.
Ал мен бір болғым келетін-келмейтінімді әлі білмеймін.
Бұл сыйлық табанды табандардағы өмірден де ауыр,
Мен подъезден шықтым, бірақ мен қайда екенімді, шындық қайда екенін ұмытып кеттім.
Нөсер жаңбырда бірге тамшылаймыз
Күйені басып алған үлкен қара қолшатырлардан өтті.
Дөңгелектің спицаларында шағылысқанмын, араларында қыбырлаған
Аспанға қарап, бұрқыраған өтіріктердің арасына.
Мағынаны жасыруды мақсат еткен емеспін, құдай
Бірақ барлық сөздер киім киеді екен.
Хор:
Иығымда мұң вагондары болсын,
Аяғымда тозған із қалсын.
Бірақ қанша уақыт саусағымды тамыр соғуда ұстай алатынымды білмеймін
Егер ол осында болмаса, алаңдауға тұрарлық па?
Мен жай ғана музыка сияқты болдым.
Музыка сияқты!
Құлағымнан іздеп, көзін байлап.
Мен мас қадамдармен ауада жүрмін,
Мен өмірімді матрастарыма тығып, басқалардың көз жасына батып кетем.
Өмірді суреттеу күнімнің мәніне айналсын,
Менің тереземдегі көріністер мәңгілік фильм сияқты болсын.
Адамдардың ешқайсысынан дос көрмедім,
Бірақ кеудеден шыққан сезім үшін өлуге дайынбыз.
Олар есікті ашты, оларды кіргізіңіз,
Жай ғана біреу парақты өлшейді, біреу жүрегімен сезінгенді ұнатады.
Бүгін мен алып, суға оранғым келеді,
Таяз ваннаға тиген суық есек.
Бүгін мен алып, суға оранғым келеді,
Таяз ваннаға тиген суық есек.
Менің футболкадағы кім екенімді бір сәтке ұмытып кетіңіз,
Өлең шығармаймын, Суды шүмектен жұтамын.
Бүгін ақшаңыз күлге айналсын
Даңқыңыз нөлге айналсын,
Әр дос бүгін доста бауыр көрсін,
Бүгін мен бұрынғыдай болып қала берейін.
Хор:
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді нөсер жаңбырдан іздеймін.
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда үйге келемін.
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді нөсер жаңбырдан іздеймін.
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда үйге келемін.
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді нөсер жаңбырдан іздеймін.
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда үйге келемін.
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді іздеймін
Бірақ мен өзімді нөсер жаңбырдан іздеймін.
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда
Мен сені тапқанда үйге келемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз