Destiny - Stevie Nicks
С переводом

Destiny - Stevie Nicks

Альбом
Street Angel
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301600

Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Destiny

Stevie Nicks

Оригинальный текст

Crying in the morning, trying to be strong

Waiting for the spring to turn into the fall

Love don’t mean what it says at all

My destiny says that I’m destined to fall

My destiny is riding again

Rolling in the rain, unwinding in the wind

My destiny is fighting again

Secretly unwinding

What it was that I was supposed to say

To say to you today

Well, it wasn’t like the others, it was nothing at all

It wasn’t like anything, it was easy to fall

Love don’t mean what it says at all

My destiny says that I’m destined for it all

My destiny is riding again

Rolling in the rain, unwinding in the wind

My destiny is fighting again

Secretly unwinding

What it was that I was supposed to say

To say to you today

Crying…

Still crying in the morning, trying to be strong

Waiting for the spring to turn into the fall

Love never meant what it said at all

My destiny proved I was destined to fall

My destiny is riding again

Rolling in the rain, unwinding in the wind

My destiny is fighting again

Secretly unwinding

What it was that I was supposed to say

To say to you today

I am crying

I am trying to be strong

Heartbroken

Unspoken

You were nothing like the others

You were nothing like the others

Heartbroken

Unspoken

All gone

Nothing left at all

Heartbroken

Unspoken

I am trying to be strong

I am trying to be stong

Nothing, nothing changed at all…

Перевод песни

Таңертең жылау, күшті болуға  тырысу

Көктемнің күзге айналуын күту

Сүйіспеншілік оның не айтатынын білдірмейді

Менің тағдырымның айтуы мен жығылу  болды

Менің тағдырым қайтадан мініп жатыр

Жаңбырда аунап, желде босаңсу

Менің тағдырым қайтадан күресуде

Жасырын босаңсу

Мен не айтуым керек еді

Бүгін сізге айту үшін

Жақсы, бұл басқалар сияқты болған жоқ, ол мүлдем ештеңе болмады

Бұл ештеңеге ұқсамады, құлау оңай болды

Сүйіспеншілік оның не айтатынын білдірмейді

Менің тағдырымның айтуы мен бәріне                                                 Бәріне                        Мен үшін                         Мен үшін                               менің   Тағдырым    айтады

Менің тағдырым қайтадан мініп жатыр

Жаңбырда аунап, желде босаңсу

Менің тағдырым қайтадан күресуде

Жасырын босаңсу

Мен не айтуым керек еді

Бүгін сізге айту үшін

Жылау…

Таңертең тағы да жылап, күшті болуға  тырысамын

Көктемнің күзге айналуын күту

Махаббат ешқашан оның айтқанын білдірмеді

Менің тағдырым менің құлауымды                                  ж                                 |

Менің тағдырым қайтадан мініп жатыр

Жаңбырда аунап, желде босаңсу

Менің тағдырым қайтадан күресуде

Жасырын босаңсу

Мен не айтуым керек еді

Бүгін сізге айту үшін

Мен жылап жатырмын

Мен мықты болуға  тырысамын

Жүрегі жаралы

Айтылмаған

Сен басқаларға ұқсамадың

Сен басқаларға ұқсамадың

Жүрегі жаралы

Айтылмаған

Бәрі кетті

Ештеңе қалмады

Жүрегі жаралы

Айтылмаған

Мен мықты болуға  тырысамын

Мен қатты болуға  тырысамын

Ештеңе, ештеңе өзгермеді…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз