Last Song - Marianne Faithfull, Damon Albarn
С переводом

Last Song - Marianne Faithfull, Damon Albarn

Альбом
Before the Poison
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199840

Төменде әннің мәтіні берілген Last Song , суретші - Marianne Faithfull, Damon Albarn аудармасымен

Ән мәтіні Last Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Song

Marianne Faithfull, Damon Albarn

Оригинальный текст

Lost his own, taken down

all his songs

till his all alone

and all our love was harmed

'cept for you

I’m only young, favourite son

say you tried, take it back

to where you belong

and all the things you say

still untrue

We saw the green fields

turn into homes

such lonely homes

We saw the green fields

turn into homes

such lovely homes

Do what you want to do!

I was digging up, sorting out,

only to built a song alone

till you came along

but all my love was there

just all for you

And in the darkest time

we crossed the line

made a song

cause all the talk was wrong

and all you ever won

can still be true

We saw the green fields

turn into homes

such lonely homes

We saw the green fields

turn into stone

such lonely homes

We saw the green fields

turn into homes

such lovely homes

We saw the green fields

turn into stone

such lonely stone

Now all my love is out

It’s just for you

It’s not a love song

It’s the last song for you

Перевод песни

Өзінен айырылды, құлады

оның барлық әндері

жалғыз қалғанша

және біздің барлық махаббатымызға зиян келді

'сен үшін

Мен тек жас, сүйікті ұлымын

әрекет еткеніңізді айтыңыз, қайтарыңыз

тиесілі жеріңізге

және сіз айтқан барлық нәрселер

әлі де шындыққа жанаспайды

Біз жасыл алқаптарды көрдік

үйлерге айналады

осындай жалғыз үйлер

Біз жасыл алқаптарды көрдік

үйлерге айналады

осындай сүйкімді үйлер

Не істегіңіз келсе, соны жасаңыз!

Мен  қазып, сұрыптап жатырмын,

жалғыз ән салу үшін

сен келгенше

бірақ менің барлық махаббатым сонда болды

тек сен үшін

Ең қараңғы уақытта

біз сызықты кесіп өттік

ән  жасады

себебі әңгіменің бәрі қате болды

және сіз жеңген барлық нәрсе

әлі ақиқат болуы мүмкін

Біз жасыл алқаптарды көрдік

үйлерге айналады

осындай жалғыз үйлер

Біз жасыл алқаптарды көрдік

тасқа айналады

осындай жалғыз үйлер

Біз жасыл алқаптарды көрдік

үйлерге айналады

осындай сүйкімді үйлер

Біз жасыл алқаптарды көрдік

тасқа айналады

осындай жалғыз тас

Қазір менің барлық махаббатым жоқ

Бұл тек сізге арналған

Бұл махаббат әні емес

Бұл сізге арналған соңғы ән

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз