Let's Go Out Tonight - John Lee Hooker

I’m gonna ring your doorbell, knock on your window pane

How can I kiss you, baby, and you up there, honey, I’m down here

Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright?

Lets go out tonight, while the moon is shining bright

Well lets go out tonight, walking in the park

I’ll hold you by the hand, baby, make love to you

If let’s go out tonight, while the moon is shining bright

I wanna make love to you baby, while the moon is shining bright

Yea, yea!

I’m gonna make love to you baby

I’m gonna make love to you baby, while the moon is shining bright, baby

I’m gonna knock on your window pane, ring your doorbell

How can I kiss you, up there baby, and I’m down here

Come out tonight, while the moon is shining bright

And baby, wah!

Come on out here

Make love to you, baby

And, go walking, in the park

Go walking, in the park, oh yea Aah!

Go walking, in the park

Go walking, in the park, make love, to you.

Wah!

Baby, oh yea, I can’t kiss you, upstairs

I’m down here, I can’t love you, up there, and I’m down here

Come out tonight, while the moon, oh baby

I’m gonna knock on your window, ring your doorbell

I can’t kiss you baby, you is upstairs, I’m down here

Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright

I wanna hug and kiss you, while the moon is shining bright

I can’t kiss you, upstairs, I can’t hug, upstairs

I’m down here, come on out here to me baby

While the moon is shining bright

Mmm, oh yea!

Ooh, ooh, ooh!

Wow!

Wow!

Oh baby!

Come on out, in the park, let me hold you hand

Make love, to you, I want to hold you, I want to hold your hand

While the moon is shining bright

In the park, me and you, make love

I wanna make love to you baby, tonight, oh yea

I can’t kiss you, upstairs, I’m downstairs

Come on down here baby

Right down here, while the moon shining bright

Let’s go walking, in the park

Waa!

yea!

Baby, I love you

I love you, I wanna kiss you, I wanna hug you, oh yea!

Мен сіздің есік қоңырауыңызды соғамын, терезеңізді қағамын

Мен сені қалай сүйемін, балақай, ал сені жоғарыда, жаным, мен төмендемін

Бүгін түнде ай жарқырап тұрғанда шықпайсыз ба?

Бүгін түнде ай жарқырап тұрғанда шықайық

Бүгін түнде саябақта серуендеп шығайық

Мен сені қолыңнан ұстаймын, балақай, сені сүй

Бүгін түнде ай жарқырап тұрғанда шықсақ

Ай жарқырап тұрғанда, мен сені сүйгім келеді

Иә, иә!

Мен сені сүйетін боламын, балақай

Ай жарқырап тұрғанда, мен сені сүйемін, балақай

Мен терезеңізді қағып, есік қоңырауыңызды қағамын

Мен сені қалай сүйемін, балам, мен мұндамын

Ай жарқырап тұрғанда, бүгін түнде шық

Ал балақай, уах!

Мына жерден шығыңыз

Өзіңді жақсы көр, балақай

Ал, саябақта серуендеңіз

Саябақта серуендеңіз, иә, ааа!

Саябақта серуендеңіз

Саябақта серуендеңіз, өзіңізбен ғашық болыңыз.

Уа!

Балам, иә, мен сені сүйе алмаймын, жоғарыда

Мен мына жердемін, мен сені сүйе алмаймын, жоғарыда және төмендемін

Бүгін түнде ай көрініп тұрғанда шық, балақай

Терезеңізді қағып, есік қоңырауыңызды соғамын

Мен сені сүйе алмаймын, балақай, сен жоғарыдасың, мен төмендемін

Бүгін түнде ай жарқырап тұрғанда шықпайсыз ба?

Ай жарқырап тұрғанда, мен сені құшақтап, сүйгім келеді

Мен сені сүй алмаймын, жоғарыда, құшақтай алмаймын, жоғарыда

Мен төмендемін, маған кел, балақай

Ай жарқырап тұрғанда

Ммм, иә!

Ой, ой, ой!

Апыр-ай!

Апыр-ай!

О, балақай!

Сыртқа шығыңыз, саябаққа     қолыңыз ұстауға  рұқсат етіңіз 

Сүйіспеншілікке, сенімен, мен сені ұстағым келеді, қолыңды ұстағым келемін

Ай жарқырап тұрғанда

Саябақта, мен сен сүйісеміз

Мен сенімен ғашық болғым келеді, балақай, бүгін кешке, иә

Мен сені сүйе алмаймын, жоғарыда, мен төмендемін

Мына жерге түс, балақай

Дәл осы жерде, ай жарқырап тұрғанда

Саябақта серуендейміз

Ваа!

Иә!

Балам, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, сүйгім келеді, құшақтағым келеді, иә!