Chinese Cafe / Unchained Melody - Joni Mitchell

Caught in the middle

Carol we’re middle class

We’re middle aged

We were wild in the old days

Birth of rock 'n' roll days

Now your kids are coming up straight

And my child’s a stranger

I bore her

But I could not raise her

Nothing lasts for long

Nothing lasts for long

Nothing lasts for long

Down at the Chinese Cafe

We’d be dreaming on our dimes

We’d be playing «Oh my love, my darling»

One more time

Uranium money

Is booming in the old home town now

It’s putting up sleek concrete

Tearing the old landmarks down now

Paving over brave little parks

Ripping off Indian land again

How long how long

Short sighted business men

Ah nothing lasts for long

Nothing lasts for long

Nothing lasts for long

Down at the Chinese Cafe

We’d be dreaming on our dimes

We’d be playing «You give your love, so sweetly»

One more time

Christmas is sparkling

Out on Carol’s lawn

This girl of my childhood games

With kids nearly grown and gone

Grown so fast

Like the turn of a page

We look like our mothers did now

When we were those kids' age

Nothing lasts for long

Nothing lasts for long

Nothing lasts for long

Down at the Chinese Cafe

We’d be dreaming on our dimes

We’d be playing

«Oh my love, my darling

I’ve hungered for your touch

A long lonely time

And time goes by so slowly

And time can do so much

Are you still mine?

I need your love

I need your love

God speed your love to me»

(Time goes — where does the time go

I wonder where the time goes)

Ортасында қалып

Кэрол біз орта таппыз

Біз орта жастамыз

Біз ертеде жабайы едік

Рок-н-роллдың туған күндері

Енді сіздің балаларыңыз тура келе жатыр

Ал менің балам  бөтен адам

Мен оны жалықтым

Бірақ мен оны өсіре алмадым

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Қытай кафесінде

Біз тиындарымызбен армандайтын едік

Біз «Махаббатым, сүйіктім» ойынын ойнайтын едік

Тағы бір рет

Уран ақшасы

Қазір ескі қалада  дамып жатыр

Ол тегіс бетон төсеуде

Қазір ескі белгілерді бұзу

Батыл кішкентай саябақтарды төсеу

Үндістан жерін қайтадан жұлып алу

Қанша уақытқа дейін

Алыс көретін бизнесмендер

Ештеңе ұзаққа созылмайды

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Қытай кафесінде

Біз тиындарымызбен армандайтын едік

Біз «сіз өзіңіздің махаббатыңызды бересіз, сондықтан тәтті» ойнайтын едік

Тағы бір рет

Рождество жарқырап тұр

Кэролдың көгалында

Бұл менің балалық шағымның қызы

Есейіп, кетіп бара жатқан балалармен

Жылдам өсті

Беттің бұрылуы сияқты

Біз қазіргі аналарымызға ұқсаймыз

Біз сол балалардың жасында

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Еш нәрсе ұзаққа созылмайды

Қытай кафесінде

Біз тиындарымызбен армандайтын едік

Біз ойнайтын едік

«Махаббатым, сүйіктім

Мен сенің жанасуың үшін аштым

 Ұзақ жалғыздық

Уақыт өте баяу өтіп жатыр

Және уақыт көп нәрсені жасай алады

Сен әлі менікісің бе?

Сенің махаббатың маған керек

Сенің махаббатың маған керек

Құдай маған деген сүйіспеншілігіңізді тездетеді »

(Уақыт өтеді — уақыт қайда кетеді

Уақыт қайда кетеді деп ойлаймын)