Төменде әннің мәтіні берілген É Pecado , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
Com o som das folhas caídas
Levadas pelo vendaval
Surgirá um novo outono
Meu vago e manso final
Vou dar à terra primeiro
As brancas mãos cor de cera
E ao vento caminheiro
Dar os meus cabelos d’hera
E os meus segredos d’amor
Vou dá-los à primavera
Tristes são meus olhos tristes
Vou levá-los ao mercado
Das fantasias desfeitas
Onde m’os tinham criado
Deixo alma e os meus tormentos
Pra que os apague nas ondas
Deixo ao vento os sofrimentos
Dum caminho de mil rondas
Com o som das folhas caídas
Arrastadas pelo vento
Será criado outro fado
Livre das grades do tempo
Құлаған жапырақтардың үнімен
дауыл алып кетті
Жаңа күз пайда болады
Менің соңғы бұлыңғыр және ұстамды
Мен бірінші жерді беремін
Балауыздың ақ қолдары
Ал желде, саяхатшы
Шырмауық шашымды беру
Және менің махаббат сырларым
Мен оларды көктемге беремін
Мұңды менің мұңды көздерім
Мен оларды базарға апарамын
Аяқталған қиялдардан
оларды қай жерде өсірді
Мен жаным мен азапты қалдырамын
Мен оларды толқындарда өшіре аламын
Мен азапты желге қалдырамын
Мың айналымнан тұратын саяхат
Құлаған жапырақтардың үнімен
жел сүйреп апарды
Тағы бір фадо жасалады
Уақыт торларынан бос
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз