Төменде әннің мәтіні берілген Radio Bemba , суретші - Manu Chao аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manu Chao
Welcome anywhere you come from
you’ll loose your ilfe or find a home here
cause some do it right some do it wrong
some they’re running their tongues
lot of soul in my block
from st paul to the dock
are you ready to be hurt & shocked?
barrio chino never fails to rock
los indios del barcelona
son mas indios que los de Arizona !
drink wine, smoke pot, got throught jaco
busca la fortuna, vende tabaco
try your dirty tricks with no shame
you’ll pay for them with blood & pain!
hey gringo!
if you want kicks tonight
come on!
see you down the bar at 9(you too gabacho)
la patchanka’s the wild sound
for proud souls & lonely hounds
Cherokees thy are movin’on
up to calle st pau, mascaleron powhou
there’s gonna be war in the streets
Gringo better take a trip trip trip
Қайдан келсеңіз де қош келдіңіз
сіз өз өміріңізді жоғалтасыз немесе осы жерден үй табасыз
себебі кейбіреулер дұрыс жасайды, біреулер қате жасайды
кейбіреулері тілдерін итермелейді
менің блогымда көп жан
Сент-Полдан докқа дейін
Сіз ренжуге және шошып кетуге дайынсыз ба?
Баррио Чино ешқашан шалқаудан жаман болмайды
Лос-Индиос-дель-Барселона
Лос-де Аризонадағы ұлым!
шарап ішіп, құмыра түтінін ішіп, жако ішті
busca la fortuna, vende tabaco
ұялмай лас трюктарыңызды
сіз олар үшін қан мен азаппен төлейсіз!
эй гринго!
бүгін кешке соққы алғыңыз келсе
кәне!
9-да барда кездескенше (сіз де габачо)
ла патчанка — жабайы дыбыс
мақтаншақ жандар мен жалғызбасты иттерге арналған
Черокилар қимылдады
Сент Пау, Маскарон поухоу дегенге дейін
көшеде соғыс болады
Гринго саяхатқа барған дұрыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз