Eggshell - Die Krupps

I live in an eggshell — not as strong as it seems

I protect myself from the world — don’t fit in its scheme

My home is unstable — the walls are wearing thin

I break under pressure — but I’m trying to endure within

Break the shell — and you will regret it

Break the shell — you wish you never did it

Break the shell — you won’t like what you see

Break the shell — you won’t recognize me

Your world around me is cracking my shell

The weight of your problems makes my life hell

Under the pressure from your house of pain

I choose to live in my shell under strain

I’ve tried to conform — I’ve tried it your way

I’ve tried to conform — live my life day by day

This is my reality — my life is in a shell

This is my heaven — outside is my hell

I can’t deny it — I reached my breaking point

I personify it — an eggshell in duress

I can’t deny it — I’m at my limit

I identify with — an eggshell in duress

Мен жұмыртқа қабығында тұрамын - сияқты күшті емес

Мен өзімді әлемнен қорғаймын — оның  схемасына  сәйкес келмейді

Менің үйім тұрақсыз  — қабырғалары жұқа

Мен қысылым                                       бірақ                                                                                            Мен ішімде төзуге  тырысамын

Қабықты сындырыңыз — сонда сіз өкінесіз

Қабықты сындырыңыз — сіз мұны ешқашан жасамағаныңызды қалайсыз

Қабықты сындырыңыз — көргеніңіз сізге ұнамайды

Қабықты сындырыңыз — сіз мені танымайсыз

Айналаңыздағы әлем менің қабағым жарып  жарып  жатыр

Сіздің проблемаларыңыздың ауырлығы менің өмірімді тозаққа айналдырады

Ауырсыну үйіңіздің қысымында

Мен өзімнің қабығымда кернеу астында өмір сүруді таңдаймын

Мен келісуге тырыстым - мен оны сіздің жолыңызды сынап көрдім

Мен үйлестіруге тырыстым - күн сайын менің өмірімді өмір сүру

Бұл менің шындық - менің өмірім қабықта

Бұл                                          

Мен оны жоққа шығара алмаймын - мен сынған жеріме жеттім

Мен оны бейнелеймін - жұмыртқа қабығы

Мен басқа                                                                                                                                                                                                                                                                           Оны

Мен анықтаймын - жұмыртқа қабығы