To The Hilt - Die Krupps

Woke up, still in a dream

Nothing’s the same

Can’t pronounce my name

I open my mouth

Words come out

That make no sense

For a stranger’s ear

In a foreign language

In a foreign land

Now I’m an alien

On a different planet

It makes it clear, I understand

We are all strangers in a foreign land

Burn the bridges

Forge ahead

To the hilt

Back home, I feel insane

Nothing’s the same

Except for my name

I open my mouth

Words come out

That makes no sense

For my lover’s ear

In my native language

In my native land

I’m still the alien

On a different planet

It make it clear, I understand

I am a stranger in my own land

Burn the bridges

Forge ahead

To the hilt

Ояндым, әлі түсінде

Ештеңе бірдей емес

Менің атымды  айта алмаймын

Мен ауызды  ашамын

Сөздер шығады

Бұл мағынасыз

Бейтаныс адамның құлағы үшін

  шетел  тілінде

                                                                             бөтен                         

Енді мен бөтен адаммын

Басқа планетада

Бұл түсінікті      түсінемін

Біз бәріміз бөтендіктерміз

Көпірлерді өртеп жіберіңіз

Алға ұмтыл

Төбесіне дейін

Үйге келгенде мен өзімді ессіз сезінемін

Ештеңе бірдей емес

Менің атымды қоспағанда

Мен ауызды  ашамын

Сөздер шығады

Бұл мағынасыз

Менің ғашықымның құлағы үшін

Менің ана тілімде

Туған жерімде

Мен әлі жатпын

Басқа планетада

Бұл түсінікті, мен түсінемін

Мен өз жерімдегі бейтаныспын

Көпірлерді өртеп жіберіңіз

Алға ұмтыл

Төбесіне дейін