A Veces Fuí - Aleks Syntek
Альбом: Mundo Lite
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:46
Төменде әннің мәтіні берілген A Veces Fuí , суретші - Aleks Syntek аудармасымен
Ән мәтіні A Veces Fuí "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Veces Fuí
Aleks Syntek
Оригинальный текст
A veces fui un inconsciente y un necio feroz
Que no escuchaba al hablar
Hay tantas cosas que no te gustaban
Y aveces tambin tuve la suerte
De ser ms prudente y de atraer tu atencin
Pero me doy cuenta
Yo s que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por m que quiero ser mejor para ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es as que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podra levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
A veces fui un dictador y un tirano incapaz
De preguntar, cmo ests?
Hay tantas cosas que a ti te frustraban
Y a veces tambin tuve detalles que
Nunca olvidaste
Y que te hicieron un bien
Y ahora recuerdo
Yo s que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por m que quiero ser mejor par ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es as que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podra levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
A veces fui
Перевод песни
Кейде ес-түссіз қалып, қатыгез ақымақ болатынмын
Сөйлегенде тыңдамадым
Сізге ұнамаған нәрселер өте көп
Кейде менің де жолым болды
Сақ болу және назарыңызды аудару үшін
бірақ түсінемін
Мен бүгін махаббат үшін өзгере алатынымды білемін
Мен өзімді қалай болсам, солай қабылдаудан бастауым керек
Менің арқасында мен сіз үшін жақсырақ болғым келеді
Қателессем, азап шегуді тоқтатпайтын менмін
Және ол қайтадан құлап кетсе де солай
Сол жерде мен тұра алатынмын
жаныңда жүр
өлу үшін өзіңді қорға
Кейде мен диктатор және қабілетсіз тиран болдым
Сұрау үшін, қалайсың?
Сізді ренжіткен көп нәрсе бар
Кейде менде бұл туралы мәліметтер болды
сен ешқашан ұмытпадың
Және олар сізге жақсылық жасады
Ал қазір есімде
Мен бүгін махаббат үшін өзгере алатынымды білемін
Мен өзімді қалай болсам, солай қабылдаудан бастауым керек
Менің арқасында мен сіз үшін жақсырақ болғым келеді
Қателессем, азап шегуді тоқтатпайтын менмін
Және ол қайтадан құлап кетсе де солай
Сол жерде мен тұра алатынмын
жаныңда жүр
өлу үшін өзіңді қорға
кейде бардым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз