I Will Go a-Rovin' - The Irish Rovers

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

Fare you well my turtledove, it’s time that I was leavin'

But I’ll come back this way again, so I hope you’ll not be grievin'

And if you ever think on me, I hope it’s with a high degree

For I will kindly think on thee when I am on my rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

I was born a tinker’s son in the mountains of Killarney

I’ve seen the sights of Ireland, boys, from Rathlin down to Blarney

Sometimes I sleep upon the ground, or featherbed with eiderdown

But only God knows where I’m bound when I’m on my rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

I know the pathways through the glens, the country lanes, and byways

I’ve tramped the bogs and found my way down rocky roads and highways

The rovin' trade must be the best, for when you’re tired you sit and rest

And while the sun sets in the west, I will go a-rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

Now I wouldn’t trade my life at all, for the King of Spain’s own riches

I’m happy ramblin' round the hills and jumpin' streams and ditches

For when the wine is flowin' free, and I’ve a lassie on my knee

There’s not a man content as me, when I am on my rovin'

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

A-rovin', oh, a-rovin', oh

I will go a-rovin, oh

The wind may blow

And the storm may snow

But I will go a-rovin

А-ровин', о, а-ровин', о

Мен а-ровин барамын, о

Жел соғуы мүмкін

Ал дауыл қар жаууы мүмкін

Бірақ мен а-ровинге барамын

Сау бол, менің тасбақаным, менің кететін уақытым келді

Бірақ мен осы жолмен қайта ораламын, сондықтан сен қайғырмайсың деп үміттенемін

Егер сіз мен туралы бір ой                                    дәрежелі   дәрежелі  дәрежелі болды деп үміттенемін

Себебі мен сапарда жүргенде сен туралы жақсы ойлайтын боламын

А-ровин', о, а-ровин', о

Мен а-ровин барамын, о

Жел соғуы мүмкін

Ал дауыл қар жаууы мүмкін

Бірақ мен а-ровинге барамын

Мен Килларни тауларында қалпақтың ұлы болдым

Мен Ирландияның көрікті жерлерін көрдім, балалар, Ратлиннен Бларниге дейін

Кейде мен жерде ұйықтаймын немесе құнды мамық төсекте ұйықтаймын

Бірақ мен сапарда жүргенде, менің қайда байлаулы екенімді бір Құдай біледі

А-ровин', о, а-ровин', о

Мен а-ровин барамын, о

Жел соғуы мүмкін

Ал дауыл қар жаууы мүмкін

Бірақ мен а-ровинге барамын

Мен төбеден өтетін жолдарды, ауылдық жолдарды және айналма жолдарды білемін

Мен батпақтарды басып өтіп, тасты жолдар мен тас жолдар арқылы жол таптым

Ровин саудасы ең жақсы болуы керек, өйткені шаршаған кезде сіз отырып демаласыз

Күн батысқа батқанда, мен қыдырамын

А-ровин', о, а-ровин', о

Мен а-ровин барамын, о

Жел соғуы мүмкін

Ал дауыл қар жаууы мүмкін

Бірақ мен а-ровинге барамын

Енді мен өз өмірімді Испания королінің байлығы үшін айырбастамас едім

Мен төбелерді айналып өтіп, бұлақтар мен арықтардан секіргеніме қуаныштымын

Шарап еркін ағып жатқанда, мен тіземде қызыққан кезде

Жолда жүргенде мендей ер адам жоқ.

А-ровин', о, а-ровин', о

Мен а-ровин барамын, о

Жел соғуы мүмкін

Ал дауыл қар жаууы мүмкін

Бірақ мен а-ровинге барамын

А-ровин', о, а-ровин', о

Мен а-ровин барамын, о

Жел соғуы мүмкін

Ал дауыл қар жаууы мүмкін

Бірақ мен а-ровинге барамын