Scarred and Scared - Rod Stewart
С переводом

Scarred and Scared - Rod Stewart

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291420

Төменде әннің мәтіні берілген Scarred and Scared , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Scarred and Scared "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarred and Scared

Rod Stewart

Оригинальный текст

Started out like anyone of you

Good intentions and a degree

But one hot night under the neon lights

Killed a boy just 17

Now I sit here rainin' on my Maker

Reprieve is all I’m praying for

Lord I fear the hangman’s steps approachin'

Will the priest knock gently on my door

And I know I’ve let my daddy down

And I broke my mother’s heart

I’d give anything turn back time again

Just give me one more start

I don’t need no trial humiliation

Just tell me that I’m heaven bound

I don’t want no two-faced consolation

What use is that to me six feet underground

I’m going down to the engine shed

Put a gun up to my head

Blow myself into the promised land

We call it scarred and scared

And if you ever see my son again

Don’t let on just how I fared

Tell him, tell him I went down big and strong

I was never, never, never scarred or scared

All the girls that once did gather 'round me

Have moved along to someone else

Sitting here desperation is my close friend

What I’d give to kiss one of them now

Ooh, yeah I’ll take you there

I’ll take ya there

Перевод песни

Сіздердің кез келгеніңіз сияқты бастап жатырсыз

Жақсы ниет және дәреже

Бірақ неон шамдары астында бір ыстық түн

Небәрі 17 жаста баланы өлтірді

Қазір мен осында отырмын жауын жауын жасады

Мен дұға еткеннің барлығын кешіктіру

Мырза, мен ілмектің қадамдары жақындап келе жатыр деп қорқамын

Діни қызметкер менің есігімді ақырын қағады ма?

Мен әкемнің құлағанын білемін

Ал мен анамның жүрегін жараладым

Мен кез келген нәрсені қайтаратын уақытты қайтарар едім

Маған тағы бір бастап беріңіз

Маған  сынақ қорлау қажет емес

Маған жәннатқа жақын екенімді айт

Мен екі жазбалы жұбатуды қаламаймын

Маған жер астында алты футтан не пайда

Мен қозғалтқыш сарайына бара жатырмын

Менің басыма мылтық қойыңыз

Уәде етілген жерге ұшып кетемін

Біз оны тыртық және қорқыныш деп атаймыз

Баламды тағы көрсеңіз

Менің жағдайымды болма

Оған айтыңыз, мен үлкен және күшті құладым деп айтыңыз

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан тыртық немесе қорықпадым

Бір кездері менің айналама жиналған қыздардың бәрі

Басқа біреуге  көшіп кетті

Бұл жерде шарасыздықпен отыру - менің жақын досым

Қазір олардың бірін сүйсем не берер едім

Иә, мен сені сонда апарамын

Мен сені сол жерге апарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз