Scarlet To Snow - Blackguard
С переводом

Scarlet To Snow - Blackguard

  • Альбом: Profugus Mortis

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:48

Төменде әннің мәтіні берілген Scarlet To Snow , суретші - Blackguard аудармасымен

Ән мәтіні Scarlet To Snow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarlet To Snow

Blackguard

Оригинальный текст

I am a creature of the night

How are you this eve

This is what I am and what I’ll always be

I will have you know I’ll take you if I please

So if you would just sit down

And I beg you not to scream

On this fairest night I only wish to speak

Shall I describe for you now the monster that you see

Life taker, blood drinker, animal!

Condemned till the end and hell takes me home

Oh!

If only

You could turn my sins scarlet to snow

And finally from my guilt I will be free

The blood lust

Calling me again

You need not fear for your life

It’s the killer, thieves, and the evil ones

They will quench my thirst tonight

Death seems to be my life

If one could call it that

A ravenous cycle that never ends

And a guilt that never dies

To be rid of all

And fade into oblivion

Is it my vanity

Or sincerity

That begs to atone

Whatever it is

Who could forgive

Now I must bring this to a close

With your kind I rarely get a chance to speak

So I’ll leave you now and thank you for a lovely eve

In your heart do you believe what I have said is true

In this savage garden I’ll be back for you

Перевод песни

Мен түн жаратылысымын

Осы кеште қалайсың

Бұл мен және мен әрқашан болатын нәрсе

Мен сізге ұнайтын болса, мен сізді алатынымды білемін

Отырсаңыз

Айқайламауыңызды өтінемін

Бұл әділетті түнде мен сөйлегім келеді

Енді мен сізге көріп тұрған құбыжықты сипаттап берейін бе?

Жан алушы, қан ішуші, жануар!

Соңына дейін сотталды және тозақ мені үйге апарады

О!

Егер тек

Менің күнәларымды қарға айналдыра аласыз

Ақырында, мен өз кінәмнен  құтыламын

Қан құмарлығы

Маған қайтадан қоңырау шалу

Сіздің өміріңіз үшін қорқудың қажеті жоқ

Бұл өлтіруші, ұрылар және зұлымдар

Олар бүгін түнде шөлімді қандырады

Өлім менің өмірім сияқты

Егер біреуі оны шақырса

Ешқашан бітпейтін  қыздырғыш цикл

Ешқашан өлмейтін кінә

Барлығынан құтылу

Және ұмытып кету

Бұл                   ме?

Немесе шыншылдық

Бұл өтеуді өтеді

Қандай болса да

Кім кешіре алар еді

Енді мен мұны жақынға жеткізуім керек

СЕНІҢІЗДІҢ СЕНІҢІЗДІ ӨЗГЕРТУ ҮШІН

Сондықтан мен сізді қазір тастап, тамаша кеш үшін рахмет айтамын

Менің айтқанымның рас екеніне жүрегіңмен сенесің бе?

Осы жабайы бақта мен сен үшін қайта                                                                                                                                                                |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз