A Blinding Light - Blackguard
С переводом

A Blinding Light - Blackguard

Альбом
Firefight
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315170

Төменде әннің мәтіні берілген A Blinding Light , суретші - Blackguard аудармасымен

Ән мәтіні A Blinding Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Blinding Light

Blackguard

Оригинальный текст

I cannot see even though it’s there in front of me

Like a beggar cold and crawling on my knees

Searching for something so close yet still out of my reach

Is this all I’m destined to be

I’ve been living in the shadow now for far too long

The senses burn at the caress like it doesn’t belong

It’s one thing to dwell in silence or to feel nothing at all

Then you cannot hear the rush or feel the pain at the end of the fall

I fought to lift the veil and move beyond the door

Just when I thought there was maybe something more

A hope that I could at last restore my sight

The cloak is gone my freedom won but I found a blinding light

I can feel the light burn as the night was cold

And I struggle the same as the life I lived before

Though the light guided me I still lost the way

And I struggle the same just to find the path back to the day

With every fall I lose the will

Another chain that binds

I can’t go on like this

Another road that winds

I should have known that the struggle never really ends

The road is long don’t try to see what’s beyond the bend

Our wars are won at the cost of another defeat

You’ll have to crawl to get back on your feet

I thought I was stronger than this that I had more to give

That the light of the day would show me the way to go

Never wanted to turn my back to it all

This is my struggle that I’ll have to bear before I am too far gone

Перевод песни

Ол менің алдымда тұрса да, мен көре алмаймын

Суық тиіп, тізерлеп жүрген қайыршы сияқты

Жақын, бірақ әлі қолым жетпейтін нәрсені іздеп жатырмын

Менің тағдырым осы болды ма

Мен тым ұзақ уақыт көлеңкеде өмір сүріп жатырмын

Сезім сипалағанда, ол тиесілі емес сияқты күйіп кетеді

Үнсіз қалу немесе мүлде сезінбеу бір бөлек

Содан кейін сіз құлаудың соңында асықты ести алмайсыз немесе ауырсынуды  сезе алмайсыз

Мен пердені көтеріп, есіктен ары өту үшін күрестім

Тағы бірдеңе бар шығар деп ойлаған кезде

Ақырында көру қабілетін қалпына келтіре аламын деп үміттенемін

Жадағай жоғалып кетті, менің еркіндігім жеңді, бірақ мен соқыр нұрды таптым

Түн салқын болғандықтан, мен жарықтың жанып жатқанын сеземін

Мен бұрын өмір сүрген өмірмен бірдей күресемін

Жарық маған басшылық білдірсе де, мен әлі де жолдан айырылдым

Мен де сол күнге қайтатын жолды табу үшін күресемін

Әр құлаған сайын мен ерік-жігерімді жоғалтамын

Байланыстыратын тағы бір тізбек

Мен бұлай жалғаса алмаймын

Соққылайтын тағы бір жол

Күрестің ешқашан аяқталмайтынын білуім керек еді

Жол ұзақ, бұрылыстың арғы жағында не бар екенін көруге тырыспаңыз

Біздің соғыстарымыз тағы бір жеңілістің құнына жеңілді

Сіз аяғыңызға оралу үшін жүгіруіңіз керек

Мен                                                                                 

Күннің нұры маған барар жолды көрсетеді

Ешқашан бәріне  бұрынғым  келмеді

Бұл менің күресім, мен тым алыспын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз