Төменде әннің мәтіні берілген Sarissas , суретші - Blackguard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackguard
Take a deep breath and stand firm where you are
Feel the courage flow and fear no more
For glory now stand take life with your very own hands
And fulfill what one you swore
Can you feel the battle field breathe?
It’s as alive now as you or me watch how it moves
Feel the pulse to the ebb and flow of war
Its beauty like the gold one adorns
When I beheld its majesty it has never ceased to be
Any less to me than a perfect tragedy
On the edge of tears I’m held by the moment
With the knowledge that all will change
No longer the caring man now only the cruelest hand
To ensure my victory
So cold is the kiss of the steel
So old it’s the fear we all feel
Now is the time get to the line and give our last stand
These are moments that define the man
My dynamics is what drives me, the will to carry on
Give it all till the end and then we fall
I can remember the sight all the sarissas aligned
Like the trees under gaze of star light
When the wind would pass them through
They’d sing their mournful tune
Their call would echo through the night
The men would ask why is the sarissa’s song so sad
The sarissa’s song is a sad one its pipes sing soft and low
I would choose another profession he says but war is all I know
It pierces through the cries drew the tears from our eyes
A cold wartime lullaby
Терең тыныс алып, тұрған жеріңізде нық тұрыңыз
Батылдықты сезініп, енді қорықпаңыз
Даңқ үшін енді тұр, өз қолыңмен өмірді ал
Және ант еткендеріңді орындаңдар
Сіз ұрыс алаңының тыныс алғанын сезе аласыз ба?
Оның қалай қозғалатынын сіз немесе мен көріп тұрғандай, ол қазір тірі
Соғыс
Оның әсемдігі алтынға ұқсайды
Мен оның ұлылығын көргенде, ол ешқашан тоқтаған емес
Мен үшін трагедиядан кем
Көз жасым
Бәрі өзгеретінін білумен
Енді қамқор адам енді тек ең қатыгез қол
Жеңісімді қамтамасыз ету үшін
Болаттың сүюі сондай суық
Осылайша, біз бәрімізден қорқу
Қазір жолға түсіп, соңғы стендімізді беремін
Бұл ер адамды айқындайтын сәттер
Менің динамика Мені Мені |
Барлығын соңына дейін беріңіз, содан кейін жығыламыз
Мен барлық сариссалардың бір реттелгенін есімде сақтаймын
Жұлдыздың нұры астында тұрған ағаштар сияқты
Олардан жел өтер кезде
Олар өздерінің мұңды әуендерін айтатын
Олардың қоңырауы түні бойы жаңғырық болатын
Ер адамдар сариссаның әні неге соншалықты қайғылы екенін сұрайды
Сариссаның әні мұңды, оның құбырлары жұмсақ әрі төмен шырқайды
Мен басқа мамандықты таңдар едім дейді, бірақ мен білетінім соғыс
Ол біздің көзімізден жас ағызды
Суық соғыс кезіндегі бесік жыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз