Liberty - Grateful Dead
С переводом

Liberty - Grateful Dead

  • Альбом: Complete Road Trips

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:32

Төменде әннің мәтіні берілген Liberty , суретші - Grateful Dead аудармасымен

Ән мәтіні Liberty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liberty

Grateful Dead

Оригинальный текст

Saw a bird with a tear in his eye

Walking to New Orleans---my, my, my

Hey, now, Bird, wouldn’t you rather die

Than walk this world when you’re born to fly?

If I was the sun, I’d look for shade

If I was a bed, I would stay unmade

If I was a river I’d run uphill

If you call me you know I will

If you call me you know I will

Ooo, Freedom

Ooo, Liberty

O… Leave me alone

To find my own way home

To find my own way home

Say what I mean and I don’t give a damn

I do believe and I am who I am

Hey now Mama come take my hand

Whole lotta shakin' all over this land

If I was an eagle I’d dress like a duck

Crawl like a lizard and honk like a truck

If I get a notion I’ll climb this tree

Or chop it down and you can’t stop me

Chop it down and you can’t stop me

Ooo, Freedom

Ooo, Liberty

O … leave me alone

To find my own way home

To find my own way home

Went to the well but the water was dry

Dipped my bucket in the clear blue sky

Looked in the bottom and what did I see?

The whole damned world looking back at me

If I was a bottle I’d spill for love

Sake of mercy I’d kill for love

If I was a liar I’d lie for love

Sake of my baby I’d die for love

Sake of my baby I’d die for love

Ooo Freedom

Ooo Liberty

O… Leave me alone

To find my own way home

To find my own way home

I’m gonna find my own way home

Перевод песни

Көзінде жасы бар құсты көрді

Жаңа Орлеанға жаяу жүру ---менің, менің, менің

Ей, енді, Құс, сен өлгенді жақсы көрмейсің бе

Сіз ұшу үшін туылған кезде осы әлемде серуендейсіз бе?

Мен күн болсам, көлеңке іздер едім

Егер мен төсек болсам, мен оны өшіргім келеді

Мен                  өз                       төбе                          жоғары қарай жүгірер едім 

Егер сіз маған қоңырау шалсаңыз, мен білемін

Егер сіз маған қоңырау шалсаңыз, мен білемін

Ооо, Бостандық

Ооо, Либерти

О... Мені жай қалдырыңыз

Үйге өз жолымды  табу             

Үйге өз жолымды  табу             

Менің не айтқым келгенін айтыңыз, мен мән бермеймін

Мен сенемін және мен боламын

Әй, анам кел, қолымды ұста

Бұл жердің барлығында лотта шайқалады

Бүркіт болсам, үйрек сияқты киер едім

Кесіртке сияқты жорғалап, жүк көлігі сияқты дыбыс шығарыңыз

Егер мен түсінік алсам, мен осы ағашқа көтерілемін

Немесе оны кесіп тастасаңыз, мені тоқтата алмайсыз

Оны кесіп тастаңыз, мені тоқтата алмайсыз

Ооо, Бостандық

Ооо, Либерти

О... мені жалғыз қалдыр

Үйге өз жолымды  табу             

Үйге өз жолымды  табу             

Құдыққа бардым, бірақ су құрғақ болды

Шелегімді ашық көк аспанға батырдым

Төменгі жағына қарадым және не көрдім?

Бүкіл қарғыс атқан әлем маған қарайды

Егер мен бөтелке болсам, мен махаббат үшін төгер едім

Мейірім үшін мен махаббат үшін өлтірер едім

Мен өтірікші болсам, махаббатым үшін өтірік айтар едім

Балам үшін мен махаббат үшін өлетін едім

Балам үшін мен махаббат үшін өлетін едім

Ооо Бостандық

Ооо Бостандық

О... Мені жай қалдырыңыз

Үйге өз жолымды  табу             

Үйге өз жолымды  табу             

Мен үйге өз жолымды табамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз