Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) - The Flaming Lips
С переводом

Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) - The Flaming Lips

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204980

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) , суретші - The Flaming Lips аудармасымен

Ән мәтіні Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)

The Flaming Lips

Оригинальный текст

Backstage in Detroit

And the room is full of smoke and apprehension

We’d been playing shows

As the warm-up and the band for Beck Hansen

In walks Jack, says — «How'd ya do?"(Oh yeah)

Then he handed me this wonderful statue.

And I said, «Thank you Jack White

For the fiber-optic Jesus that you gave me.»

It shined so bright

That I couldn’t help believin' it would save me.

When I finally got it home

My whole neighborhood was aglow

And I said, «Thank you Jack White

For the fiber-optic Jesus that you gave me.»

(Here comes the pick)

(Oh Yeah)

Jack and Meg are funny

They got a modern backwards-liberal family code

Brother and sister

Playing rock 'n' roll and doing it on the road

I bet that van begin to stink

But then I wonder — oh — what Christ would think.

I said, «Thank you Jack White

For the fiber-optic Jesus that you gave me.»

It shined so bright

That I couldn’t help believin' it would save me.

And when I finally got it home

My whole neighborhood was aglow

And I said, «Thank you Jack White

For the fiber-optic Jesus that you gave me.»

(Nice one)

Перевод песни

Детройттағы сахна сырты

Бөлме түтін мен үрейге толы

Біз шоулар ойнадық

Бек Хансенге арналған жаттығу және оркестр ретінде

Серуенде Джек: «Қалайсың?» (Иә)

Содан кейін ол маған осы керемет мүсінді тапсырды.

Мен: «Рахмет, Джек Уайт

Сіз маған берген талшықты-оптикалық Иса үшін».

Ол сондай жарқыраған

Бұл мені құтқаратынына сене алмағаным.

Мен оны үйге жеткізгенде

Менің айналам нұрға бөленді

Мен: «Рахмет, Джек Уайт

Сіз маған берген талшықты-оптикалық Иса үшін».

(Міне таңдау келеді)

(О Иә)

Джек пен Мег қызық

Олар қазіргі  кері либералды отбасылық кодқа ие болды

Ағасы мен әпкесі

Рок-н-ролл ойнау және оны жолда ойнау

Мен фургон сасый бастайды

Бірақ содан кейін мен таңқаламын - О, Мәсіх қандай ойлайды.

Мен: «Рахмет, Джек Уайт

Сіз маған берген талшықты-оптикалық Иса үшін».

Ол сондай жарқыраған

Бұл мені құтқаратынына сене алмағаным.

Мен оны үйге жеткізгенде

Менің айналам нұрға бөленді

Мен: «Рахмет, Джек Уайт

Сіз маған берген талшықты-оптикалық Иса үшін».

(Ұнамды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз