Israel - Ween

Exalted and hallowed be God’s greatness

In this world of your creation, may your will be fulfilled and your sovereignty

revealed.

In the days of our lifetime and the life of the whole house of Israel,

speakly and soon and say «amen».

May peace be abundant, descend from heaven, with life for us and for all Israel

and say «amen».

May God who makes peace on high and brings peace to all — and to all Israel,

and say «amen».

May you be blessed forever, even to all eternity, may you, most holy one,

be blessed — praised and honored, extolled and glorified, adored and exalted,

among all else.

Bless-ed are you, beyond all blessings and hymn, praises and conciliations that

may be uttered in this world and and with us we’ll say, «amen».

Israel, Israel, Israel

Құдайдың ұлылығы асқақ және қасиетті

Осы жаратылған әлемде сенің еркің орындалып, егемендігің болсын

ашылды.

Біздің өмірімізде және бүкіл Израиль үйінің өмірінде,

сөйлеп, тез арада «әумин» деңіз.

Тыныштық мол болсын, көктен түсіп, бізге және бүкіл Исраилге өмір берсін

және «әумин» деп айтыңыз.

Биіктерде тыныштық орнататын және барлығына және барлық Исраилге  тыныштық әкелетін Құдай болсын!

және «әумин» деп айтыңыз.

Мәңгілік, тіпті, мәңгілікке батасын берсін, сен, ең қасиетті,

батасын алу — мадақтау және құрметтеу, мадақтау және дәріптеу, табыну және жоғарылату,

басқалардың арасында.

Барлық баталар мен гимндерден, мадақтаулар мен келісулерден басқа, сіз бақыттысыз.

Осы дүниеде айтылуы мүмкін және бізбен бірге «Аумин» айтамыз.

Израиль, Израиль, Израиль